توطين البرامج

إن توطين البرامج بهدف طرحها في الأسواق الأجنبية أمر يسهل قوله عن تنفيذه ولا يوجد العديد من الشركات التي يمكنها تقديم هذه الخدمة لك بصورة صحيحة من أول مرة. نحن نستطيع. في الواقع، هذا هو السبب الذي تأسست من أجله Interpro لحلول الترجمة في عام 1995، على الرغم من أن خبرة موظفينا تسبق تاريخ التأسيس بسنوات كثيرة يصعب ذكرها.

تتضمن مشروعات توطين البرامج عادةً عددًا من المكونات، قد تتطلب جميعها أو أي منها توطينها بلغات خاصة. قد يتضمن توطين البرامج تعريب واجهة الاستخدام ونص التعليمات على الإنترنت ومواد إضافية (على سبيل المثال، أدلة المستخدم والمواد التدريبية ومواد الترخيص وغير ذلك).

تم تصميم مكونات توطين البرامج هذه لتعمل على أنظمة معينة. ويعد كل من Microsoft Windows والإنترنت أنظمة التطوير الأكثر شيوعًا التي تحتاج إلى خدمات توطين البرامج. ويتطلب كل نظام من هذين النظامين مجموعة خاصة به من المهارات الفنية والهندسية وأدوات التوطين والمهارات اللغوية.

عملاء توطين البرامج

فيما يلي بعض العملاء الذين تقدم لهم Interpro خدمات توطين برامج نظام التشغيل Windows:

بالإضافة إلى نظم تطوير البرامج الأكثر شيوعًا حاليًا, تقدم Interpro خدمات توطين البرامج متعددة اللغات لأجهزة الكمبيوتر المتوسطة من نوعية IBM System i (AS/400 and iSeries سابقًا). نحن أحد مزودي خدمات توطين البرامج القلائل جدًا في العالم الذين لديهم طاقم العمل الهندسي والأدوات والمصادر البشرية والأجهزة المادية والخبرة التي تمكننا من الفخر بامتلاكنا عرض توطين برنامج System i شاملاً.