فريق Interpro

أحد الأسئلة التي يتكرر طرحها علينا هي: "ما هي المفاضلات الخاصة بك؟" إن أهم عامل يميزنا عن منافسينا هو، بلا شك، الأفراد الذين يمثلون Interpro. حيث لا تتواجد Interpro بدونهم.

من نحن؟ Interpro هي مجموعة من المتخصصين الملتزمين الذين يقدمون أفضل حلول التعريب للمؤسسات التي تثق بنا. يعمل أكثر من نصف الموظفين في الشركة منذ أكثر من 12 عامًا - وهي ميزة تنافسية هامة تمكن فريقنا من توفير الثبات والاستمرارية والاتساق لعملائنا نظرًا لاتساع تجربتنا وخبرتنا.

يتكون موظفي Interpro من بعض المتخصصين الأكثر خبرة في مجال التعريب. وقد عمل كل من مدراء المشاريع ومهندسي تعريب البرامج ومتخصصي النشر المكتبي متعدد اللغات وممثلي تطوير الأعمال في مجالي ترجمة اللغات وتعريب البرامج لعدة أعوام كما أنهم مشاركين فعالين في العملية من البداية إلى النهاية. لا يتم تطبيق هذا الأسلوب المباشر على العملاء والمشاريع فقط، إلا أنه يتضمن العمل مع شركائنا على مستوى العالم، وهم بعضًا ممن عملوا معنا منذ عام 1995.

يمتلك كل فرد من فريق Interpro مجموعة فريدة من المهارات وهي مبدأ العميل أولاً وإمكانية تحقيق العمل وهو ما يؤدي إلى عودة عملائنا إلينا، مشروعًا بعد مشروع وعامًا بعد الآخر. يتمتع كل شخص بالاستجابة والالتزام الشخصي، والاحترافية والرغبة في تجاوز توقعات كل عميل. وهذا ما يجعلنا في مرتبة أبعد عن منافسينا.

يتكون فريق Interpro من المجالات الوظيفية التالية:

إدارة المشروعات

مدراء المشروعات هم نقطة الاتصال المركزية بعملائنا حول جميع النقاط الخاصة بالمشروعات بدءً من تحليل نطاق المشروع والتقييم مرورًا بالاتصالات المستمرة أثناء تقدم العمل والجدولة ومراقبة الجودة وحتى التنفيذ وإعداد الفواتير. يقوم مدراء المشاريع بإدارة الفريق بأكمله والعمليات لضمان تسليم كل مشروع في وقته المحدد، في حدود الميزانية وبالاحترافية التي ينتظرها منا عملائنا. يعمل كل مدير مشروع كمترجم، محققًا مستوىً آخرًا من ضمان الجودة لعملائنا.

مهندسي تعريب البرامج

مهندسو تعريب البرامج يتحملون مسئولية جميع المظاهر التقنية الخاصة بكل مشروع ترجمة، تنفيذ إعداد الملف، وتحليل المجال وتقديم أعطال الكلمة الفعالة والفترات الهندسية لتضمينها في عرض الأسعار للعميل. يعمل مهندسو التعريب بشركة Interpro عن قرب مع عملائنا في المراحل قبل وبعد ترجمة المشروع للتركيز على المصدر التقني واللغة الهدف وإعدادها والتحقق منها وذلك للمشاريع التي تتضمن تعريب برامج التطبيق، التعليمات على الإنترنت، محتوى الويب، التدريب المعتمدة على الكمبيوتر (CBT)/التعلم الإلكتروني أو ترجمة تطبيق الهواتف النقالة، على سبيل المثال لا الحصر.

متخصصو النشر المكتبي متعدد اللغات (DTP)

سيقوم فريق النشر المكتبي التابع لنا تحت إشراف مدير النشر المكتبي بتنفيذ جميع مكونات المشاريع التي تتطلب تعريب النشر المكتبي متعدد اللغات أو التصميم أو دمج برنامج Flash أو الرسومات. يضمن متخصصو النشر المكتبي متعدد اللغات لدينا أن يتم التنسيق النهائي للمادة المترجمة بشكل صحيح وأن تكون بأعلى جودة بصرية قبل تسليمها لعملائنا.

تطوير الأعمال والتسويق

يعمل فريق المبيعات والتسويق لدينا على تطوير وإدارة علاقات العميل، توفير عروض الأسعار لمشاريع الترجمة والمساعدة بجميع النقاط التي تتعلق بالحساب. أنشطة التسويق تشمل تحديد وإعداد أحداث الصناعة، العروض التجارية والأحداث الخاصة بالشبكة لتحضرها شركة Interpro ورعايتها، تطوير قيمة شركة Interpro والخدمات للعملاء المحتملين من خلال الإعلانات وحملات التسويق المستهدفة والقيام باستطلاعات رأي سنوية للعملاء للتتبع مستوانا العام لخدمة العملاء.

دعم/ إدارة الإنتاج

يتولى فريق الإدارة ودعم الإنتاج لدينا التعامل مع جميع المعاملات المالية مع عملائنا وشركائنا وموظفينا ويشمل ذلك إعداد الفواتير وعمليات الدفع وإدارة الفوائد وكشف الرواتب. كما يعمل موظفو إدارة شركة Interpro على توفير الدعم الهام لجميع المجالات الوظيفية للأنشطة التجارية.

الإدارة

يشرف فريق إدارة Interpro على جميع الأنشطة التجارية اليومية، مؤكدين التزام جميع المجالات الوظيفية بجميع نماذج الأعمال المرتكزة على العميل، قلب وروح Interpro والعامل الأساسي لنجاحنا. تتبع الإدارة أسلوبًا فعالاً ومباشرًا لجميع جوانب الشركة من حيث تطوير علاقة العميل وحتى أنشطة ضمان الجودة لتحقيق المزيد من التطوير لسمعة Interpro المتميزة والنجاح العام في مجالنا.

كما نتطلع لاستغلال الوقت في فهم احتياجاتك الخاصة وللعمل معك من أجل إيجاد حلاً يضمن نجاح مؤسستك في السوق العالمي الآن.

اتصل بنا اليوم لمعرفة كيفية مساعدتك في تلبية جميع متطلبات ترجمة لغاتك الأجنبية.