English | العربية | 简体中文 | Français | Deutsch | Italiano | 日本語 | Português | Español

 

كانت Interpro هي الاختيار الأول لشركة Tivoli Audio لكي تقدم لها خدمات التعريب لموقعها. لقد عملنا مع شركات أخرى للترجمة في السابق، لكن لم نجد بينهم ما يضاهي شركة Interpro من حيث اهتمامها بأدق التفاصيل وجودة العمل.

- كايل ألين
مدير التسويق العالمي
Tivoli Audio

 

تعريب محتوى التجارة الإلكترونية والبيع بالتجزئة متعدد اللغات

وفقًا للتعريف، يتميز المحتوى المتوفر على الإنترنت بإمكانية وصول عالمية - وآخر شيء تريده هو أن يقوم عميل محتمل بالنقر للخروج من عربة التسوق لأنه لا يتحدث اللغة التي يتيحها الموقع الخاص بك.

ولهذا، سيساعد وجود موقع ويب متعدد اللغات على زيادة المبيعات عن طريق توفير المحتوى الخاص بك لجمهور أكبر، نظرًا لأن المعلومات ستكون متوفرة بلغة عميلك. سواءً أكنت تتولى البيع للأسواق الأجنبية أو الشحن على المستوى الدولي، فقد أظهرت الأبحاث أن الزوار يميلون أكثر إلى الشراء من مواقع ويب إذا توفرت المعلومات بلغتهم الأصلية.

استخدامك لخدمات تعريب التجارة الإلكترونية من Interpro يمكنه أن يحقق ذلك.

التوسع في الوصول إلى الساحة العالمية

بالإضافة إلى ترجمة صفحات الويب الثابتة، تسمح لنا عملية ترجمة التجارة الالكترونية لشركة Interpro بتعريب المحتوى المعتمد على قواعد البيانات والصور الرسومية وأوصاف منتجات البيع بالتجزئة. تتيح لنا التقنية المتقدمة والهندسة الخبيرة التعرف على المحتوى المتكرر عبر الصفحات المتعددة، مما يؤدي إلى تقليل تكلفة الترجمة الإجمالية لعملائنا وطرح المنتج في الأسواق في وقت أسرع - دون التضحية بجودة علامتك التجارية. برغم أن العديد من المشروعات تتشابه من حيث نوع وبنية المحتوى الذي سيتم ترجمته، إلا أن Interpro تنتهج منهجًا استشاريًا موجَّهًا للعميل في كل مشروع على حدة. هذا المنهج يعني أن فريقنا سيراجع متطلبات مشروعك ويقوم بتصميم سير عمل للترجمة يناسب احتياجاتك تمامًا في كل مرة.

تتمتع Interpro بخبرة كبيرة في ترجمة المحتوى المتعلق بتسويق صناعة معينة؛ ونخصص المترجمين للمشروعات وفقًا لمجال خبراتهم لضمان جودة منقطعة النظير لتعريب منتج التجزئة الخاص بك. سنعمل يدًا بيد معك لمراجعة موقع التجارة الإلكترونية الخاص بك، ونحدد أهدافك، ونضع استراتيجية حتى يكون موقع البيع بالتجزئة الخاص بك يحمل المزيد من المعلومات لجمهورك المستهدف، وبهذا يكون أكثر فعالية لك.

عادة ما يتردد الأشخاص على المتاجر القريبة منهم ونادرًا ما ينتقلون لأبعد من عدة أميال للشراء. ولكن الإنترنت الآن جعل من الممكن لشخص ما في الولايات المتحدة أن يشتري منتجًا تم صناعته وبيعه في آسيا بنقرة واحدة. إذا لم يكن موقع الويب الخاص بك متاحًا به البيع بالتجزئة مترجمًا فأنت تفقد آلاف من العملاء المحتملين الذين قد يكونوا يبحثون عن منتجك.

لا تجعل الأمر صعبًا على شخص يريد شراء منتجك أن يستخدم موقع الويب الخاص بك. من خلال خدمات تعريب المنتجات من Interpro، تستطيع زيادة إيراداتك على الانترنت وحصتك السوقية ومستوى رضا العملاء.

اتصل بنا لمزيد من المعلومات المتعلقة بخدمات تعريب التجارة الإلكترونية من Interpro.

keyboard with Asian characters

مقال مرتبط

Best Practices for Translating eCommerce Websites

تواصل معنا كي نتحدث بشأن كيف يمكن مساعدتك.

طلب عرض أسعار

‪4200 Commerce Court, Suite 204, Lisle, IL 60532 USA‬
‪+1 630 245 7150‬‫ | ‬‪info@interproinc.com

© 2015 حقوق النشر لشركة Interpro Translation Solutions, Inc. جميع الحقوق محفوظة.