English | العربية | 简体中文 | Français | Deutsch | Italiano | 日本語 | Português | Español

Möchten Sie unsere nächste Fallstudie sein?

Cup of coffee with world map inside on wood table

Midtronics

Midtronics steht für die Entwicklung innovativer Batteriemanagementtechnologien. Auf der Grundlage modernster Forschung hat Midtronics maßgeschneiderte, patentierte Batteriemanagementlösungen für zahlreiche Anwendungen in den Bereichen Verkehr sowie stationäre und mobile Energieerzeugung entwickelt. Mit seinen innovativen Produkten hat sich das Unternehmen weltweit als Marktführer auf dem Gebiet des Batteriemanagements etabliert.

Midtronics hat seinen Hauptsitz in Willowbrook (US-Bundesstaat Illinois). Die europäische Hauptniederlassung befindet sich in IJsselstein (Niederlande). Außerdem unterhält das Unternehmen Zweigniederlassungen in Frankreich und Deutschland sowie ein Vertriebs- und Technikzentrum in Shenzen (China). Mit der zunehmenden Internationalisierung der Märkte wächst auch die Nachfrage nach mehrsprachiger Produktliteratur, technischer Dokumention und benutzerspezifischer Software.

Im Rahmen eines offiziellen Präsentationstermins, bei dem Midtronics einen dauerhaft zuverlässigen Partner für Lokalisierungs- und Übersetzungsdienstleistungen suchte, fiel die Wahl schließlich auf Interpro Translation Solutions. Das Leistungsangebot von Interpro umfasst die Lokalisierung von Softwareanwendungen, die Übersetzung von Produkthandbüchern und Marketingmaterialien sowie vielfältige mehrsprachige DTP-Dienste. Für folgende Sprachen erbringt Interpro im Auftrag von Midtronics die genannten Leistungen: Dänisch, Deutsch, Estnisch, Finnisch, Französisch, kanadisches Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien und Portugal), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch.

 

Mit Interpro ist alles ganz einfach. Der Service ist von Anfang bis Ende stets erstklassig. Kein Vergleich mit den Übersetzungsdienstleistern, mit denen wir in der Vergangenheit gearbeitet haben. Die Übersetzungsqualität ist ausgezeichnet ebenso wie die Implementierung der Übersetzungen in die DTP-Dokumente. Bei den von Interpro übersetzten Dateien kann ich bereits nach geringfügigen Anpassungen die Bestätigung geben, dass alle Texte mit unseren Styleguides und den geltenden Markenstandards konform sind. Der Zeit- und Arbeitsaufwand bis zur Druckfreigabe ist minimal. Wenn Sie auf der Suche nach einem effizienten Übersetzungsdienstleister sind, kann ich Interpro sehr empfehlen.

 

Tom Kehoe,
Creative Services Manager

Weitere Informationen über Midtronics finden Sie auf der Website des Unternehmens unter www.midtronics.com.

Übersicht

Erbrachte Dienstleistungen

Sprachen

4200 Commerce Court, Suite 204, Lisle, IL 60532 USA
+1 630 245 7150 | info@interproinc.com

© 2014 Interpro Translation Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.