Choice Hotels International

Choice Hotels International (NYSE: CHH) ist eine der größten und erfolgreichsten Hotelketten weltweit. Derzeit werden über 6000 Choice-Hotels als Franchiseunternehmen mit insgesamt 490.000 Betten in den USA und 35 weiteren Ländern und Regionen betrieben. Zur Choice-Kette zählen Häuser wie Comfort Inn, Comfort Suites, Quality, Sleep Inn, Clarion, Cambria Suites, MainStay Suites, Suburban Extended Stay Hotel, Econo Lodge und Rodeway Inn. Sie alle bieten Geschäfts- und Privatreisenden in den USA und anderswo eine breite Palette an hochwertigen Unterbringungsmöglichkeiten mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Choice Hotels erhielt immer wieder Anfragen von kanadischen Geschäftspartnern und Franchisenehmern, die eine Erweiterung des Multimedia-Fortbildungsprogramms der Choice University wünschten. Daher waren wir auf der Suche nach einem Partner, der ausgewählte Kursunterlagen in kanadischem Französisch liefern kann.

Choice Hotels prüfte Angebote unterschiedlicher Lokalisierungsanbieter und entschied sich dann für Interpro Translation Solutions – nicht zuletzt auch aufgrund einer Empfehlung unseres Partners Orgwide Services, mit dem wir seit 2007 zusammenarbeiten und der bereits seit 2005 Interpro-Kunde ist.

Interpro konnte uns ein umfassendes Angebot machen, das sowohl die Übersetzung der Kursunterlagen als auch die Produktion professioneller Audiomaterialien umfasste. Beides wurde von unserer frankokanadischen Zielgruppe sehr gut aufgenommen.

„Wir benötigten einen erfahrenen Übersetzungsdienstleister, der sich der Bedeutung einer hohen Qualität bei gleichzeitiger Berücksichtigung eines festen Budget- und Zeitrahmens bewusst ist. Die Projektabwicklung bei Interpro war phantastisch – trotz der erschwerten Bedingungen eines extrem engen Zeitrahmens. Ich konnte jeden Schritt zu jedem Zeitpunkt nachvollziehen. Die Mitarbeiter erkannten potenzielle Schwierigkeiten schon im Vorfeld und fanden dank ihrer außergewöhnlichen Flexibilität dennoch immer eine Möglichkeit, den Zeitplan einzuhalten. Die Zusammenarbeit mit dem professionellen und stets freundlichen Interpro-Team verlief ausgesprochen angenehm. Wir werden die Dienstleistungen von Interpro ganz sicher wieder in Anspruch nehmen.“

Phil Beilke
Senior Director Revenue Management Strategy and Analysis

Weitere Informationen zu Choice Hotels International finden Sie auf der Unternehmenswebsite unter www.choicehotels.com/.

Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie mit den Übersetzungslösungen von Interpro die Sprachbarrieren für Ihre Geschäfte auf dem globalen Markt überwinden können, wenden Sie sich an Interpro unter der Rufnummer (+1) 630-245-7150, oder schreiben Sie uns eine E-Mail.