Das Interpro-Team

Die Frage, die uns wohl am häufigsten gestellt wird, ist: „Wodurch unterscheiden Sie sich von anderen?“ Zweifellos sind die Menschen, die das Unternehmen Interpro repräsentieren, der wichtigste Faktor, der uns von der Konkurrenz unterscheidet.

Adriana Romano

Projektmanagerin

Beshar Bahjat

Vizepräsident, Technologie

Dean Haman

Business Development Manager

Erica Goldberg

Projektmanagerin

Jim Roth

Desktop-Publishing-Spezialist

Judy Wig

Buchhalterin/Büroassistentin

Justin Carrell

Lokalisierungsingenieur

Larry Pilotto

Chief Web Officer/DTP-Manager

Lei Meng

Leiterin Projektmanagement

Nick Strozza

Vizepräsident, Marketing und Vertrieb

Patrick Pittsford

Marketing- und Vertriebspartner

Ralph Strozza

CEO

Yuko Kato

Senior Project Manager

Wer sind wir? Interpro ist eine Gruppe engagierter Spezialisten, die maßgeschneiderte, umfassende Lokalisierungslösungen für Unternehmen bereitstellen. Mehr als die Hälfte unserer Mitarbeiter ist seit über 10 Jahren bei Interpro beschäftigt. Diese weitreichende Erfahrung und Expertise sind entscheidende Wettbewerbsvorteile, die es uns erlauben, unseren Kunden ein Höchstmaß an Stabilität, Kontinuität und Konsistenz zu bieten.

Die Team-Mitglieder von Interpro gehören zu den erfahrensten Spezialisten der Lokalisierungsbranche. Unsere Projektmanager, Software-Lokalisierungsingenieure, DTP-Spezialisten und Business-Development-Experten sind seit vielen Jahren in der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche tätig und arbeiten bei allen Unternehmensprozessen Hand in Hand. Diese praxisorientierte Herangehensweise gilt nicht nur für unsere Kundenprojekte, sondern umfasst auch die Zusammenarbeit mit unseren weltweiten Partnern, mit denen wir zum Teil bereits seit 1995 kooperieren.

Jedes Mitglied des Interpro-Teams verfügt über einzigartige Kompetenzen. Dank unserer kundenorientierten, flexiblen Arbeitsweise vertrauen unsere Kunden uns Jahr für Jahr ihre anspruchsvollsten Projekte an. Mit Verantwortungsbewusstsein, Engagement und Professionalität setzen unsere Mitarbeiter sich persönlich dafür ein, die Erwartungen des Kunden zu übertreffen. Das ist es, was uns von der Konkurrenz unterscheidet.

Das Team von Interpro setzt sich aus den folgenden Unternehmensbereichen zusammen:

Projektmanagement

Die Projektmanager sind zentrale Ansprechpartner für unsere Kunden in allen projektbezogenen Fragen von der Analyse und Bewertung des Projektumfangs über die Planung und Kommunikation im Projektverlauf bis hin zur Qualitätskontrolle, Implementierung und Abrechnung. Die Projektmanager koordinieren das beteiligte Team sowie die zugehörigen Prozesse und sorgen dafür, dass jedes Projekt termingerecht, im vorgesehenen Kostenrahmen und in der exzellenten Qualität geliefert wird, die unsere Kunden von uns erwarten. Jeder Interpro-Projektmanager ist ausgebildeter Übersetzer – eine weitere Qualitätsgarantie für unsere Kunden.

Software-Lokalisierungsingenieure

Unsere Software-Lokalisierungsingenieure sind für alle technischen Aspekte der Übersetzungsprojekte verantwortlich. Sie bereiten die Dateien vor, erstellen eine Umfangsanalyse und kalkulieren Wortzahlen und Engineering-Zeiten für die Erstellung des Kundenangebots. Die Lokalisierungsingenieure von Interpro arbeiten in allen Vor- und Nachbereitungsphasen in der Lokalisierung von Software, Online-Hilfen, Web-Content, E-Learning-Programmen und Mobilanwendungen eng mit dem Kunden zusammen, um den ausgangs- und zielsprachlichen Content zu analysieren und zu bewerten.

Mehrsprachige Desktop-Publishing-Experten (DTP)

Alle Projektkomponenten, die mehrsprachiges Desktop-Publishing bzw. die Lokalisierung von Designs, Animationen und Grafiken erfordern, werden von unseren Desktop-Publishing-Teams unter Leitung unseres DTP-Managers bearbeitet. Unsere Desktop-Publishing-Experten stellen sicher, dass das übersetzte Endprodukt korrekt formatiert ist und den höchsten visuellen Ansprüchen genügt.

Unternehmensentwicklung und Marketing

Unser Vertriebs- und Marketing-Team ist für die Entwicklung und Verwaltung der Kundenbeziehungen verantwortlich, erstellt Angebote für Übersetzungsprojekte und unterstützt das Accounting. Zu den Marketing-Aktivitäten gehören die Auswahl und Vorbereitung von Branchenveranstaltungen wie Messen und Networking-Events, die Entwicklung zielgerichteter Marketing-Kampagnen zur Präsentation der Leistungen und Angebote von Interpro für potenzielle Kunden sowie die Durchführung jährlicher Umfragen zur Kundenzufriedenheit, um unseren Service weiter zu optimieren.

Produktionsunterstützung und -administration

Unser Produktions- und Administrationsteam bearbeitet sämtliche finanziellen Transaktionen mit unseren Kunden, Partnern und Mitarbeitern einschließlich Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung und Gehaltsabrechnung. Das Administrationsteam von Interpro ist zudem mit Sekretariatsaufgaben für die verschiedenen Geschäftsbereiche befasst.

Management

Das Management-Team von Interpro koordiniert das Tagesgeschäft und sorgt dafür, dass unser kundenfokussiertes Geschäftsmodell in allen Unternehmensbereichen umgesetzt wird – denn diese Philosophie ist der entscheidende Faktor für unseren Erfolg. Von der Entwicklung der Kundenbeziehungen bis hin zur Qualitätssicherung – das Management von Interpro pflegt in allen Geschäftsbereichen eine aktive, praxisorientierte Herangehensweise, um die Marktposition und den exzellenten Ruf unseres Unternehmens weiter auszubauen.

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. Wir nehmen uns Zeit, um Ihre speziellen Anforderungen zu verstehen und gemeinsam eine Lösung zu finden, die den Erfolg Ihres Unternehmens in der heutigen globalen Geschäftsumgebung optimal unterstützt.