Übersetzungstools und ‑technologien

Wir sind überzeugt, dass die Kombination aus ausgebildetem Talent und effektiver Technologie Qualitätsprodukte hervorbringt. Interpro investiert fortlaufend in die neuesten Übersetzungsprogramme, um die Einheitlichkeit von Terminologie und Stil zu gewährleisten, die Abwicklung großer Projekte mit einer Vielzahl inhaltlicher Wiederholungen so effizient wie möglich zu gestalten und vorhandene Materialien wiederzuverwenden.

Alle Interpro-Teammitglieder nutzen dieselben Translation-Memory-, Projektmanagement- und QS-Tools, um sicherzustellen, dass alle Beteiligten gemäß den individuellen Projektvorgaben des Kunden arbeiten und beispielsweise nur vom Kunden genehmigte Begriffe verwenden – eine grundlegende Voraussetzung dafür, dass Ihr Projekt pünktlich unter Einhaltung des Budgets und im Einklang mit Ihren Qualitätsanforderungen abgeschlossen wird.

Neben der Nutzung von Standardanwendungen und Lokalisierungstools entwickeln die Interpro-Lokalisierungsingenieure benutzerspezifische Lösungen, die je nach Projekt immer wieder erforderlich sind. Mit dieser maßgeschneiderten Lokalisierungstechnologie sind wir in der Lage, die spezifischen Anforderungen Ihres Projekts effektiver umzusetzen, sodass Sie in jedem Fall eine Übersetzung erhalten, die höchsten Qualitätsansprüchen genügt.

Im Folgenden finden Sie eine Auswahl der häufig von uns verwendeten Übersetzungstechnologien und Qualitätssicherungstools, neben Desktop-Publishing-, Grafik- und weiteren Anwendungen, die bei der Übersetzung Ihrer Inhalte zum Einsatz kommen können.

Übersetzungs- und Qualitätssicherungstools

  • SDL Trados Studio
  • SDL Passolo Team Edition
  • Rocket Seagull LegaSuite Text Translation Tool
  • Alchemy Catalyst
  • Sisulizer
  • Adobe RoboHelp
  • Madcap Flare
  • AuthorIT
  • Help/HTML QA
  • Windows WinHelp und HTML Help Compiler
  • Interpro-Dienstprogramme für die zügige Erledigung von Aufgaben wie Engineering und Doppelbyte- und Unicode-Befähigung

Neueste Technologien und das Know-how unseres Teams – ein unschlagbares Rezept für die kostengünstige und effiziente Übersetzung Ihrer Materialien in der hohen Qualität, die Sie erwarten.

Nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf, um mehr darüber zu erfahren, welche Vorteile unsere Übersetzungstechnologien bieten.

Profitieren Sie von unserer Erfahrung

Angebot anfordern