Erfahren Sie mehr über unsere professionellen Übersetzungsdienstleistungen

Wenn Sie sich näher über unser Team und unsere Dienstleistungen informieren möchten, sollten Sie sich unsere unten vorgestellten Videos ansehen. In diesen Videos stellen wir unser Team vor, informieren Sie über unsere Firmengeschichte, unsere Übersetzungsdienstleistungen und -fähigkeiten und lassen unsere Kunden zu Wort kommen, die bereits ihre Lokalisierungsprojekte mit uns absolviert haben.

Das Interpro-Team

Bereits seit 1995 betreut das Translation Solutions-Team von Interpro seine Kunden mit Übersetzungen auf höchstem Qualitätsniveau. In diesem Video lernen Sie unser professionelles und von persönlichem Engagement getragenes Team kennen und erfahren mehr darüber, wie wir unseren Kunden konsistente und präzise Übersetzungen in zahlreichen Sprachen liefern können. Unser maßgeschneiderter Ansatz ist das Ergebnis unserer langfristig erfolgreichen Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Übersetzungsteams im jeweiligen Zielland.

(Transkription - nur Englisch)

Ralph: I grew up in a bilingual household. I love languages. I majored in French and minored in Spanish and I speak Italian from my family background, so I really wanted to do something with technology and languages and I found that. Interpro's primary focus and our main objective is to assist our clients in providing the highest quality translated product and service for their clients because they're selling their products in markets where English is not spoken and in the process providing a much better experience for their users.

Lei: We localize everything from small documentation, to bigger websites, to software applications to mobile apps to eLearning modules. Anything that our clients want to deliver into another language we can do it.

Larry: Interpro offers the ability to work in pretty much any file format. We have translators that are subject matter experts on a variety of topics. The other advantage that we have is that we are a multiple language vendor so a client can send us something that they need translated into twenty different languages and we can handle the entire process from there.

Ralph: We take a very personalized, customized approach. We want to form long-term partnerships with both our clients and our partners who work with us providing language services, our in country teams.

Beshar: We often exceed the expectations of the clients. We focus on quality on making sure that whatever the client is asking for is done in an efficient way and done the right way.

Ralph: I firmly believe that by establishing these long-term relationships and becoming partners that we get to learn our clients' business and there's a bond that has developed and a trust where we're truly an extension of their product development teams. We are transparent from beginning to end.

Beshar: Trying to help them think that translation is something that they don't need to worry about. They just need to send it to us and we'll take care of all the steps and they will know that in the end they will receive high quality product.

Lei: We care about our client, so we are very responsive to our client’s needs and requests and queries. We will ensure we always deliver the best quality project each time.

Ralph: I think that everybody likes to come to work because they really enjoy what they're doing, they come from language backgrounds. It's a people business. I know that people are talking about machine translation and Google Translate and doing it all with machines, but what it boils down to is how good your customer service is. Our people are there for the long term and they learn our clients' business and our clients appreciate that and I think that's a big part of why we've been very successful at creating these long-term relationships.

Über uns

Interpro-CEO Ralph Strozza erinnert sich daran, wie die Idee für Interpro entstand. Er war für zwei Software-Unternehmen als Leiter des Bereichs Firmenübersetzungen tätig und erkannte den Bedarf an qualitativ hochwertigen Software-Lokalisierungsdienstleistungen. Das war das Ziel, mit dem er Interpro gründete. Seit der Gründung von Interpro hat Ralph Strozza immer wieder betont, welchen Wert Interpro auf Transparenz, den Aufbau tragfähiger Beziehungen und die enge Zusammenarbeit mit Kunden zur Erreichung ihrer Lokalisierungsziele legt.

(Transkription - nur Englisch)

Ralph: I was a cooperate translation manager at two software companies, and I was responsible for creating the foreign language versions of our products so I would be in the position where I’d have to find someone to provide that service for me. Trying to get software localization services done correctly back in the mid to late 90’s was not an easy task, as I found out.

After a couple of years, I finally figured out that there was a market niche for someone to be able to provide software localization services the right way. I founded Interpro with that objective of providing high quality software localization services, and to do it cost-effectively for our clients.

Really what I wanted to do was establish relationships that would last several years, so right now, we have clients that we’re working with, who we started working with back in 1997. And by the same token, we’ve got our language teams which are in country; we’ve been working with some of them since 1995.

We are very transparent. We let people know upfront what they’re going to pay for something, and we let people know upfront when they’re going to get their product delivered.

We are basically considering ourselves their partners, and part of their team, and that changes the whole way in which we do business with them.

Kundenreferenzen für Interpro

Hören Sie, was Interpro-Kunden über ihre Erfahrungen mit den professionellen Übersetzungsdienstleistungen von Interpro zu sagen haben. Unsere Kundenreferenzen enthalten Kommentare der Firmen Klein Tools, Zebra Technologies und Armstrong International, die hier schildern, wie Interpro mit vollem Engagement daran arbeitet, maßgeschneiderte Lokalisierungsleistungen für höchste Kundenzufriedenheit zu liefern.

(Transkription - nur Englisch)

Jeff: I find that Interpro’s customer service is really unrivaled. They are willing to go the extra mile to make an investment.

Greg: They had some processes that were able to provide much more efficient workflow, quicker turnarounds, and really, at the end of the day, flawless work product.

Carla: They’ve provided guidance to better our translation process, and definitely one of the best that I have worked with over the years.

Greg: We had a lot of folks who were using, you know, Google Translate or something along those lines to do translation. But, if you’re going to be a professional company selling all over the world, you need a professional translation agency to help you do that.

Jeff: I think the biggest difference between Interpro and other translation companies is attention to detail, and the fact that they have a proven process; it’s not just taking a language and translating it, it’s really a process of localizing it.

Greg: It’s a partnership, it’s a true partnership. They’re there to make sure that we’re a success.

Carla: When we have an issue, it’s never a hassle, it’s let’s get it done, let’s take care of it. It’s like you’re working with your best friend sometimes. When they can turn it around so fast for you, and get something out the door that makes your company look good.

Greg: Interpro came in, showed us, this is the way you need to do it, and now they are flexible enough to grow with us as we go to new countries, new geographies, and translate new languages.

Jeff: They’re not only good from a technical standpoint, but they’re great people. They really provide excellent service, outstanding value, and they’re always there when you need them.

Greg: I think the fact that Interpro has the experience, has the client service, and delivers that flawless end product is really all I need to know.

Interpro-Übersetzungsleistungen

Sie interessieren sich dafür, welche Übersetzungsleistungen Interpro anbietet? Nicholas Strozza, VP Marketing and Sales, und Dean Haman, Business Development Manager, erläutern das Lokalisierungsangebot von Interpro und zeigen anhand von Beispielen, welche Art von Kundenanfragen bei Interpro eingehen. Interpro kann für seine Kunden mehrere Übersetzungen gleichzeitig durchführen und bietet Dienstleistungen in jeder modernen Sprache an. Dabei steht stets die Konsistenz und Genauigkeit der Terminologie im Mittelpunkt, damit die Interpro-Kunden ihre Produkte erfolgreich auf den Markt bringen können.

(Transkription - nur Englisch)

Nick: At Interpro, we provide a variety of language translation services for the content we can translate and handle. For example, we translate documents like marketing collateral, user manuals, website content of all types, eLearning applications, software, videos, mobile content, any type of file format that a client needs, we can handle.

Dean: The biggest satisfaction is to have a client that’s happy with the quality they receive of the translation. We offer just about any written language that’s out there. Some clients have us translate multiple languages simultaneously, and we don’t have to wait until one language is done to start another one.

Nick: It’s really important to do translations correctly, because over time, we’re able to help our clients keep their terminology consistent, be extremely accurate, and help them get their products to market.