GraphiCode ist weltweiter Anbieter von kosteneffektiven, innovativen Softwarelösungen für Elektronikhersteller. Die Produkte und Dienstleistungen erleichtern die Herstellung, Bestückung, Inspektion und das Testen gedruckter Schaltungen. GraphiCode bietet Lösungen für die Vorbereitung, Analyse und Konvertierung von Daten an.
Interpro Translation Solutions wurde von GraphiCode beauftragt, die Benutzeroberfläche von GC-PowerPlatform ins Japanische zu übersetzen. Interpro empfahl dafür die Verwendung des Lokalisierungs-Tools Passolo, das sich gut für die Entwicklungsumgebung von GraphiCode eignet. Neben der Unterstützung der Übersetzungsarbeiten hilft Passolo auch bei der Größenanpassung von Fenstern und Dialogfeldern, die aufgrund der Übersetzung verändert werden müssen. Paul Wells-Edwards, Product Manager von GraphiCode, äußerte sich zufrieden: „Die Zusammenarbeit mit Interpro war für uns ein Vergnügen. Besonders erfreulich war die Professionalität, die vorausblickende Sorgfalt gegenüber möglichen Problemen und die pünktliche Auslieferung des fertigen Produkts. – Unsere Software-Produkte verfügen jetzt über eine exzellente japanische Benutzeroberfläche. Wir werden auch bei zukünftigen Übersetzungsprojekten auf die Zusammenarbeit mit Interpro setzen. Als Software-Unternehmen waren wir außerdem sehr beeindruckt von den Fachkenntnissen und der Beratungskompetenz bei der Verwendung der Software Passolo.“
Paul Wells-Edwards
Product Manager
Weitere Informationen über GraphiCode finden Sie auf der Website unter www.graphicode.com.
Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie mit den Übersetzungslösungen von Interpro die Sprachbarrieren für Ihre Geschäfte auf dem Weltmarkt überwinden können, wenden Sie sich an Interpro unter der Rufnummer (+1) 630-245-7150 (USA), oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
© 2008 Interpro Translation Solutions Lisle, Illinois, USA
Website-Übersicht | Datenschutzrichtlinie | Valid HTML 4.01 Strict | Valid CSS
© 2008 Interpro Translation Solutions
4200 Commerce Court, Suite 204
Lisle, IL 60532
USA
Gebührenfrei (nur innerhalb der USA):
877 232 3277
Tel.: +1 630 245 7150
Fax: +1 630 245 7155
www.interproinc.com