Lokalisierung von E-Commerce und mehrsprachigen Einzelhandelsinhalten

Online-Content hat definitionsgemäß eine globale Reichweite. Doch Ihr potenzieller Kunde wird seinen Online-Einkaufswagen nur füllen, wenn er die Sprache versteht, in der Ihre Website abrufbar ist.

Mit einer mehrsprachigen Internetpräsenz können Sie Ihre Umsätze steigern. Denn Ihre Inhalte werden einem breiteren Publikum zugänglich, wenn die Informationen in der Sprache des Verbrauchers zur Verfügung stehen. Ob Sie auf internationalen Märkten verkaufen oder global versenden – Studien zeigen, dass Besucher eher auf einer Website Käufe tätigen, wenn die entsprechenden Informationen in ihrer Muttersprache verfügbar sind.

Mit unseren E-Commerce-Lokalisierungsleistungen schaffen Sie die besten Voraussetzungen für den Erfolg.

Erweitern Sie Ihre globale Reichweite

Neben der Übersetzung statischer Webseiten ermöglicht der E-Commerce-Übersetzungsprozess von Interpro die Lokalisierung von datenbankgesteuerten Inhalten, Grafikdarstellungen und Produktbeschreibungen. Mit modernsten Technologien und Engineering von Experten können wir Duplikate auf verschiedenen Seiten ermitteln und damit die Gesamtkosten der Übersetzung für unsere Kunden senken sowie die Markteinführung beschleunigen – ohne Qualitätseinbußen für Ihre Marke. Viele Projekte ähneln sich im Hinblick auf die Art und Struktur der zu übersetzenden Inhalte. Interpro verfolgt jedoch bei jedem Projekt einen individuellen, beratenden und kundenorientierten Ansatz. Dabei prüft unser Team Ihre Projektanforderungen im Detail und entwickelt anschließend einen Übersetzungs-Workflow, der Ihren Bedürfnissen optimal entspricht.

Interpro verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der Übersetzung branchenspezifischer Marketinginhalte und arbeitet mit Übersetzern zusammen, die nach ihrem Fachgebiet für Ihr Projekt ausgewählt werden, um eine erstklassige Übersetzungsqualität für Ihre lokalisierten Einzelhandelsinhalte zu garantieren. Wir arbeiten mit Ihnen Hand in Hand und prüfen Ihre E-Commerce-Website, ermitteln Ihre Ziele und entwickeln eine Strategie, damit Ihre Onlineshopping-Website für das Zielpublikum informativer wird – und damit effektiver für Sie.

Noch vor wenigen Jahren kauften die meisten Verbraucher hauptsächlich in Geschäften in ihrer unmittelbaren Nähe ein. Weite Wege für einen Einkauf zurückzulegen, war eher eine Seltenheit. Das Internet macht es heute jedoch möglich, dass ein Käufer aus den USA mit einem einfachen Klick z. B. ein in Asien hergestelltes und angebotenes Produkt erwerben kann. Wenn Ihre Website nicht für die Übersetzung von Shopping-Informationen optimiert ist, entgehen Ihnen möglicherweise Tausende von Kunden, die exakt Ihr Produkt suchen.

Erleichtern Sie potenziellen Kunden den Kauf von Produkten über Ihre Website. Mit den Leistungen für die Produktlokalisierung von Interpro können Sie Ihre Online-Umsätze, Ihren Marktanteil und die Zufriedenheit Ihrer Kunden steigern.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um weitere Informationen über unsere Leistungen im Bereich der E-Commerce-Lokalisierung zu erhalten.