SensAble Technologies ist ein führender Anbieter von digitalen Lösungen in 3D, die auf dem Tastsinn basieren. Zu den Produkten gehören die 3D-Modelliersysteme der FreeForm®-Serie sowie die haptischen Geräte der PHANTOM®-Baureihe und das OpenHaptics™-Toolkit. SensAble™-Modelliersysteme werden beim Produktdesign, bei Modellierungen in der Medizin und Zahntechnik, bei der Erstellung digitaler Inhalte und in der Kunst eingesetzt. Die haptischen Geräte der PHANTOM-Produktreihe, mit denen Benutzer virtuelle Objekte berühren und manipulieren können, sowie das Developer-Toolkit werden für Simulationen und Schulungen, in der Robotertechnik und für die Entwicklung von Drittanbieteranwendungen verwendet. Zusätzlich zu den Fertiglösungen bietet SensAble Originalherstellern (OEMs) auch Dienstleistungen zur Entwicklung neuer oder angepasster Softwareanwendungen und haptischer Geräte an.
Interpro Translation Solutions wurde von SensAble Technologies beauftragt, mithilfe des Lokalisierungsprogramms Passolo von PASS Engineering die Benutzeroberfläche von FreeForm® Modeling™ ins Französische zu übersetzen. Im Rahmen der Lokalisierung der FreeForm Modeling-Software wurde Interpro – unter Leitung eines Mitglieds des SensAble-Entwicklungsteams – auch in die Testphase des französischen Softwareprodukts einbezogen.
Nach Aussage von Joe Wisnewski, Vizepräsident für Software Engineering bei SensAble, war „Die Zusammenarbeit mit Interpro ein Vergnügen! Das Team hat unter sehr großem Zeitdruck ausgezeichnete Arbeit geleistet. Die Übersetzungen wurden von unseren Partnern in Frankreich mit Wohlwollen begrüßt. Das gesamte Projekt war ausgesprochen gut organisiert, und die Kommunikation war ausgezeichnet.“
Joe Wisnewski
Vice President of Software Engineering
Weitere Informationen über SensAble Technologies, Inc.® finden Sie auf der Website unter www.sensable.com.
Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie mit den Übersetzungslösungen von Interpro die Sprachbarrieren für Ihre Geschäfte auf dem Weltmarkt überwinden können, wenden Sie sich an Interpro unter der Rufnummer (+1) 630-245-7150 (USA), oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
FreeForm, FreeForm Modeling, OpenHaptics, PHANTOM, SensAble und SensAble Technologies, Inc. sind Marken oder eingetragene Marken von SensAble Technologies, Inc.
© 2008 Interpro Translation Solutions Lisle, Illinois, USA
Website-Übersicht | Datenschutzrichtlinie | Valid HTML 4.01 Strict | Valid CSS
© 2008 Interpro Translation Solutions
4200 Commerce Court, Suite 204
Lisle, IL 60532
USA
Gebührenfrei (nur innerhalb der USA):
877 232 3277
Tel.: +1 630 245 7150
Fax: +1 630 245 7155
www.interproinc.com