Lokalisierung von Websites / Web-Anwendungen

Die Erfahrungen von Interpro bei der Lokalisierung von Websites sind umfassend und vielseitig. Egal, ob Ihre Organisation mehrsprachige Versionen einer Website, ein webbasiertes computergestütztes Lernprogramm (CBT), eine eLearning-Anwendung, eine webbasierte Online-Hilfe oder eine interaktive Mitarbeiter- oder Kundenumfrage benötigt – Interpro verfügt über alle Ressourcen, Tools und Methoden um sicherzustellen, dass sich Ihre mehrsprachige Internetpräsenz in allen Sprachen professionell darstellt.

Zu den Web-Lokalisierungsleistungen von Interpro gehören unter anderem:

Lokalisierung und Anpassung von Online-Inhalten und interaktiven Inhalten
Erstellung von sprachlichen Stilvorgaben und Vorlagen
Entwicklung von Terminologie und Translation-Memory-Verwaltung
Lokalisierung von Grafik-, Flash-, Multimedia- und Audio/Video-Komponenten
Online-Qualitätssicherung und -Validierung

Interpro passt die Methoden der Web-Lokalisierung flexibel an die Besonderheiten des Auftrags an. Dabei werden die weltweit gültigen Best Practices mit bewährten Web-Publishing-Technologien und mit der Content Management System- (CMS-) Integration kombiniert, um sprachliche und funktionale Präzision zu gewährleisten.

Kunden für Website-Übersetzungen/-Lokalisierungen

Zu unseren Kunden, für die Interpro fortlaufend webbasierte Lokalisierungsleistungen ausführt, gehören u. a.: