Zebra Technologies liefert weltweit innovative und zuverlässige On-Demand-Drucklösungen für Unternehmen und Behörden. Die Firma zählt zu den international führenden Anbietern von Barcode-, Etiketten- und Quittungs-Thermodruckern, Kartendruckern, RFID-Smart-Label-Druckern und -Encodern, Zubehör, Etikettendesign-/-integrationssoftware und einer breiten Palette von Verbindungs- und Netzwerklösungen für Thermodrucker. Zebra Technologies, dessen internationaler Hauptsitz sich in Vernon Hills, Illinois befindet, hat bis zum heutigen Tag mehr als vier Millionen Drucker weltweit verkauft.
Da sich die Kunden von Zebra zu mehr als 90 Prozent aus Fortune 500- und Global 2000-Unternehmen zusammensetzen, ist die Verfügbarkeit der Produkte in der Sprache der Kunden in vielen Fällen notwendig, um die landesspezifischen Vorgaben zu erfüllen.
Zebra liefert mit den eigenen Produkten Benutzerhandbücher in bis zu 29 Sprachen aus. Im Zuge des Wachstums der Produktreihen und Sprachanforderungen war die Arbeit mit einzelnen Übersetzern nicht mehr praktikabel. Die Abteilung für technische Dokumentation bei Zebra hat sich für die Zusammenarbeit mit Interpro entschieden. Ausschlaggebend für diese Entscheidung waren der erfahrene Übersetzerstamm und der fachlich versierte Kundendienst, das Engagement für Qualitätsprodukte und die preisgünstigen Leistungen von Interpro. Infolge der Zusammenarbeit mit diesem sachkundigen Anbieter von Übersetzungsleistungen konnte Zebra die Qualität der Übersetzungen verbessern und die Zeit bis zur Drucklegung reduzieren.
„Die Mitarbeiter von Interpro haben auf jede Herausforderung eine Antwort und machen das Unmögliche immer wieder möglich. Dabei erfüllen sie sowohl unsere zeitlichen als auch unsere finanziellen Vorgaben. Beim Schreiben der Benutzerhandbücher haben wir die übersetzungsspezifischen Anforderungen jetzt immer schon im Kopf, und wir bitten um die aktive Mithilfe von Interpro, wenn es darum geht, die zukünftige Ausrichtung unserer Publikationen festzulegen.“
Carla Martinek
Senior Translation Coordinator/Editor
Weitere Informationen über Zebra Technologies finden Sie auf der Website unter www.zebra.com.
Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie mit den Übersetzungslösungen von Interpro die Sprachbarrieren für Ihre Geschäfte auf dem Weltmarkt überwinden können, wenden Sie sich an Interpro unter der Rufnummer (+1) 630-245-7150 (USA), oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
© 2008 Interpro Translation Solutions Lisle, Illinois, USA
Website-Übersicht | Datenschutzrichtlinie | Valid HTML 4.01 Strict | Valid CSS
© 2008 Interpro Translation Solutions
4200 Commerce Court, Suite 204
Lisle, IL 60532
USA
Gebührenfrei (nur innerhalb der USA):
877 232 3277
Tel.: +1 630 245 7150
Fax: +1 630 245 7155
www.interproinc.com