English | العربية | 简体中文 | Français | Deutsch | Italiano | 日本語 | Português | Español

Aproveche nuestra experiencia

Solicite una cotización

 

Interpro nos sorprendió gratamente ajustándose a nuestro escaso tiempo y a nuestros demandantes programas con diligencia y respaldo continuos.

- Nicole Aurelio,
Especialista en comercialización de bases de datos
Prinova Group

 

Nuestro enfoque empresarial

En Interpro, analizamos, diseñamos e implementamos soluciones multilingües que permitan a nuestros clientes aumentar su participación en el mercado y sus ingresos, además de establecer lazos sólidos con sus propios clientes.

Nuestras convicciones

Nuestra filosofía es simplemente hacer nuestro trabajo de forma que logremos satisfacción a largo plazo respecto de los servicios que ofrecemos y el ambiente laboral que promovemos, ya sea con nuestros empleados, nuestros socios o nuestros clientes.

Nuestra misión es trabajar en asociación con nuestros clientes a fin de comunicar ideas exitosas en todo el mundo, de lograr su confianza mediante la comprensión y solución de sus necesidades de traducción a distintos idiomas, y de establecer con ellos el compromiso personal de entregar servicios y productos de calidad sin concesiones.

¿Cómo lo logramos? El modelo de operaciones de Interpro está conformado por un equipo de profesionales que forman parte del personal interno, junto a un selecto grupo de empresas de traducción extranjeras que trabajan conjuntamente de manera integrada.

El equipo dinámico y los recursos profesionales que usted necesita

Nuestros recursos internos incluyen un grupo de profesionales de la localización con amplia experiencia: administradores de proyectos, ingenieros, traductores, editores y especialistas en edición por computadora. Este equipo se complementa con nuestros socios extranjeros, especialmente seleccionados por disponer de recursos internos idénticos a los nuestros, utilizar el mismo conjunto de herramientas, tener procesos similares y compartir una filosofía afín respecto de la calidad, la satisfacción del cliente y la ética comercial. La eficiente integración de estos equipos nos permite trabajar de manera sistemática y homogénea, desde cualquier lugar del mundo.

Nuestros servicios

Contamos con un experimentado equipo de trabajo que nos permite proporcionar una gran variedad de servicios de localización, mediante el uso de tecnologías y metodologías de probada eficacia, que garantizan el éxito de nuestros clientes. Entre nuestras diversas áreas de especialización se incluyen la localización de software, la localización de comercio electrónico, la localización de ayuda en línea y la traducción técnica.

La política corporativa de Interpro establece que todas las memorias de traducción desarrolladas como resultado de nuestros servicios de traducción pertenecen al cliente y pueden ser solicitadas por este.

Si desea obtener más información sobre el modo en que podemos personalizar nuestros servicios para cubrir sus necesidades en materia de localización, visite nuestra página de servicios.

Localización para cualquier industria

Sea cual fuere la actividad de su empresa, Interpro posee las habilidades y el conocimiento necesarios para cubrir sus necesidades en materia de localización. La amplia experiencia de Interpro refleja la diversidad de su cartera de clientes, entre los que se cuentan desarrolladores de software de aplicaciones, industrias manufactureras e industrias de servicio.

A partir del trabajo en conjunto con desarrolladores de software de aplicaciones, proporcionamos servicios de localización a empresas de los siguientes sectores, entre otros:

  • Administración de contenidos
  • Administración de datos
  • Comercio electrónico
  • Seguro de vida y de salud
  • Telefonía y aplicaciones móviles
  • Sistemas de navegación/GPS
  • Venta al por menor
  • Transporte
  • Seguridad y supervisión

Nuestros clientes de las industrias manufactureras pertenecen a los siguientes sectores, entre otros:

  • Industria aeroespacial
  • Indumentaria
  • Industria automotriz
  • Construcción
  • Componentes electrónicos y semiconductores
  • Electricidad
  • Venta al por menor

Por último, nuestro equipo trabaja con industrias de servicio, como:

  • Servicios financieros
  • Gobierno
  • Recursos Humanos
  • Hotelería
  • Asesoría en tecnología de la información
  • Asuntos legales
  • Servicios públicos
  • Organizaciones sin fines de lucro
  • Viajes y turismo

Si desea obtener más información sobre el trabajo de localización realizado con nuestros clientes, consulte los casos de estudio.

Interpro es diferente

Aunque Interpro es un proveedor de servicios lingüísticos en varios idiomas porque ofrece tales servicios, estamos convencidos de que somos diferentes de este tipo de proveedores porque contamos con gente que trabaja para nosotros y con nosotros y, principalmente, porque esta gente está "totalmente involucrada" en cada aspecto de cada proyecto que llevamos a cabo para nuestros clientes.

Todos nuestros administradores de proyectos, ingenieros y especialistas en edición por computadora han trabajado durante varios años como traductores y localizadores. Esto significa que, en vez de ser meros intermediarios que envían el trabajo a recursos externos disponibles, somos participantes activos desde el principio hasta el final. Trabajamos a la par de nuestros socios, algunos de los cuales han estado con nosotros desde que Interpro abrió sus puertas en 1995.

El valor adicional que aportamos a nuestros clientes les permite contar con todas las eficiencias logísticas y prácticas de un proveedor de servicios lingüísticos en varios idiomas, a la vez que les proporcionamos el nivel de calidad, servicio y atención al detalle que ofrecería un proveedor de servicios lingüísticos en un solo idioma. Los proveedores de servicios lingüísticos en varios idiomas pueden ser grandes empresas impersonales, pero en Interpro tratamos a cada cliente como si fuera el único: con receptividad, rapidez y eficiencia.

Si desea obtener más información sobre nuestra empresa y sobre el enfoque con el que abordamos cada proyecto, póngase en contacto con nosotros hoy mismo.

4200 Commerce Court, Suite 204, Lisle, IL 60532, EE. UU.
+1 630 245 7150 | info@interproinc.com

© 2015 Interpro Translation Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.