English | العربية | 简体中文 | Français | Deutsch | Italiano | 日本語 | Português | Español

Aproveche nuestra experiencia

Solicite una cotización

 

Interpro nos sorprendió gratamente ajustándose a nuestro escaso tiempo y a nuestros demandantes programas con diligencia y respaldo continuos.

- Nicole Aurelio,
Especialista en comercialización de bases de datos
Prinova Group

 

Nuestro negocio y nuestro enfoque

En Interpro, analizamos, diseñamos, ejecutamos e implementamos soluciones multilingües que permitan a nuestros clientes aumentar su participación en el mercado y sus ingresos, a la vez que incrementan su buena predisposición para con los clientes. Brindamos los siguientes servicios mediante tecnologías y metodologías comprobadas que garantizan el éxito de nuestros clientes:

  • servicios de traducción
  • localización de software
  • localización de sitios web
  • localización de ayuda en línea
  • localización de software IBM i
  • localización de aprendizaje electrónico
  • localización de contenido minorista multilingüe y comercio electrónico
  • localización de aplicaciones móviles y comercio móvil
  • localización multimedia
  • traducción de idiomas
  • edición multilingüe por computadora
  • administración de proyectos
  • conversión a DBCS
  • conversión a Unicode
  • desarrollo de glosarios

La amplia experiencia de Interpro refleja la diversidad de su cartera de clientes, que incluye:

  • desarrolladores de software de aplicaciones
  • industrias manufactureras
  • industrias de servicio
  • instituciones educativas
  • minoristas
  • organizaciones sin fines de lucro

Nuestra filosofía es simplemente hacer nuestro trabajo de forma que logremos satisfacción a largo plazo respecto de los servicios que ofrecemos y el ambiente laboral que promovemos,  ya sea con nuestros empleados, nuestros socios o nuestros clientes.

Nuestra misión es trabajar en asociación con nuestros clientes a fin de comunicar ideas exitosas en todo el mundo, de lograr su confianza mediante la comprensión y solución de sus necesidades de traducción a distintos idiomas y de establecer con ellos el compromiso personal de entregar servicios y productos de calidad sin concesiones.

¿Cómo lo logramos? El modelo de operaciones de Interpro funciona con una combinación óptima de profesionales que son parte de nuestro personal interno y un grupo de empresas de traducción extranjeras selectas que trabajan con nosotros de manera perfectamente integrada.

Nuestros recursos internos incluyen un grupo de profesionales de la localización con amplia experiencia: administradores de proyectos, ingenieros, traductores, editores y especialistas en edición por computadora. Este equipo se complementa con nuestros socios extranjeros. Ellos fueron seleccionados por tener recursos internos idénticos a los nuestros, utilizar el mismo conjunto de herramientas, tener procesos similares y compartir una filosofía similar respecto de la calidad, la satisfacción del cliente y la ética comercial.

Si bien Interpro es un proveedor de servicios lingüísticos en varios idiomas debido a que ofrece tales servicios, estamos convencidos de que somos diferentes de este tipo de proveedores tradicionales porque contamos con gente que trabaja para nosotros y con nosotros y, principalmente, porque nuestra gente está "totalmente involucrada" en cada aspecto de cada proyecto que llevamos a cabo para nuestros clientes. Todos nuestros administradores de proyectos, ingenieros y especialistas en edición por computadora han trabajado durante varios años como traductores y localizadores. Esto significa que, en vez de ser meros intermediarios que envían el trabajo a recursos externos disponibles, somos participantes activos desde el principio hasta el final, y trabajamos a la par de nuestros socios, algunos de los cuales han estado trabajando con nosotros desde que Interpro abrió sus puertas en 1995.

El valor adicional que aportamos a nuestros clientes les permite contar con todas las eficiencias logísticas y prácticas de un proveedor de servicios lingüísticos en varios idiomas, a la vez que les proporcionamos el nivel de calidad, servicio y atención al detalle que ofrecería un proveedor de servicios lingüísticos en un solo idioma.

Desarrolladores de software de aplicaciones

  • CAD
  • Administración de contenidos
  • Software para cursos
  • Administración de datos
  • Cartografía digital
  • Comercio electrónico
  • Aprendizaje electrónico y capacitación
  • Fabricación de componentes electrónicos
  • Planificación de recursos empresariales (ERP)
  • Disponibilidad de información, replicación y agrupación en clústeres de datos
  • Seguro de vida y de salud
  • Manufactura
  • Telefonía y aplicaciones móviles
  • Sistemas de navegación/GPS
  • Soluciones de impresión
  • Venta al por menor
  • Transporte
  • Seguridad y supervisión

Industrias manufactureras

  • Industria aeroespacial
  • Indumentaria
  • Industria automotriz
  • Impresoras de etiquetas especiales y de códigos de barras
  • Construcción
  • Componentes electrónicos y semiconductores
  • Sistemas de generación de energía
  • Infraestructura de plantas
  • Alimentación y nutrición
  • Maquinaria industrial
  • Comunicaciones móviles y soluciones inalámbricas
  • Sistemas de navegación y GPS
  • Pinturas y coberturas
  • Industria farmacéutica
  • Electricidad
  • Venta al por menor
  • Equipos de detección y control
  • Dispositivos para la entrada de datos del usuario

Industrias de servicio

  • Publicidad, comunicaciones de marketing y diseño
  • Asociaciones
  • Soluciones para recuperación de desastres, seguridad, supervisión y prevención de fraudes
  • Educación y capacitación
  • Servicios financieros
  • Gobierno
  • Recursos Humanos
  • Hotelería
  • Asesoría en Tecnología de la información
  • Asuntos legales
  • Bibliotecología
  • Medicina y atención médica
  • Servicios públicos
  • Organizaciones sin fines de lucro
  • Licencias de software
  • Viajes y turismo
  • Capacitación
  • Encuestas y análisis
  • Desarrollo web
4200 Commerce Court, Suite 204, Lisle, IL 60532 EE. UU.
+1 630 245 7150 | info@interproinc.com

© 2014 Interpro Translation Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.