Administración

Ralph Michael Strozza

Ralph Strozza es el Presidente y Director General de Interpro Translation Solutions Inc., empresa que cofundó en 1995.

Ralph tiene más de veinte años de experiencia en el negocio de la traducción. Comenzó su carrera en 1982 mientras cursaba estudios de postgrado. Trabajó como traductor y lexicógrafo para WCC (Weidner Communications Corporation), que luego pasó a ser Worldwide Communications Corporation, empresa líder en ese momento en el desarrollo de software de traducción asistida por computadora y servicios asociados. Luego se desempeñó en las áreas de asistencia técnica de sistemas, siendo responsable de la instalación de sistemas, capacitación y asistencia al cliente.

En 1984, Ralph se mudó a Toulouse, Francia, para colaborar en el establecimiento del canal de distribución europeo de WCC. Regresó a los Estados Unidos en 1985 y asumió el cargo de Vicepresidente de Marketing y Ventas de WCC.

En 1988, Ralph fue contratado por Intergraph Corporation en Huntsville, Alabama, EE. UU., para administrar el Departamento de traducción y localización. En 1989 regresó a Chicago luego de haber sido contratado por System Software Associates para establecer y administrar el departamento interno de traducción y localización.

System Software Associates (en ese momento SSA, ahora Infor) fue en esa época el líder en desarrollo de aplicaciones ERP basadas en el sistema iSeries y de software de herramientas CASE. Ralph fue el responsable del lanzamiento de la línea principal de productos BPCS y AS/SET de SSA en 20 idiomas. Renunció a SSA en febrero de 1995 para establecer su propia empresa: Interpro Translation Solutions.

Ralph obtuvo su título universitario en Marketing Internacional y Francés y una especialización en español de Northern Illinois University en 1981. Completó su máster en francés e italiano en Northwestern University en 1983. Sabe hablar francés, italiano y español con fluidez.

Ralph y su esposa, Beatrice, viven en las afueras de la zona oeste de Chicago con sus dos hijos.

© 2008 Interpro Translation Solutions Lombard, Illinois, EE. UU.
Mapa del sitio | Política de privacidad | HTML 4.01 Strict válido | CSS válido