NOW^® Foods

NOW^® Foods es líder en la industria de alimentos naturales y suplementos con un inventario de más de 1.800 productos, incluidos suplementos nutritivos, alimentos naturales, literatura de respaldo y suministros al por menor. Con la expansión de NOW^® Foods en los mercados europeo, asiático y latinoamericano, les resultaba esencial que se asociaran con una empresa que pudiera 1) traducir las etiquetas de sus productos y accesorios de marketing a varios idiomas, 2) proporcionar servicios de edición por computadora para manejar la diversidad de conjuntos de caracteres y fuentes requeridos mundialmente y 3) brindar la experiencia de ingeniería y tecnología capaz de administrar las actualizaciones de forma efectiva y económica. NOW^® Foods encontró que Interpro Translation Solutions era el socio ideal para satisfacer todos estos requisitos.

"Con Interpro resulta fácil trabajar en conjunto, es receptiva a nuestras necesidades y de alta profesionalidad ante mis necesidades de traducción. Trabajamos en muchos países y para respaldar a nuestros clientes hemos estado trabajando para suministrarles etiquetas de productos y material de marketing en sus respectivos idiomas. Con otros servicios de traducción nos resultó difícil obtener una fecha definitiva de entrega de los materiales traducidos y las traducciones no siempre eran adecuadas para las necesidades de nuestros clientes. Interpro proporciona cotizaciones detalladas y dan una línea cronológica específica sobre cuándo se entregará el material. Después de que se aceptara la cotización, su administradora de proyectos se puso directamente en contacto conmigo para hacerme saber que estaba manejando el proyecto y que me brindaría actualizaciones semanales sobre el estado del material. Cuando necesité que algo se realizara mucho antes fueron flexibles y ajustaron su línea cronológica para adecuarse a mis necesidades. Son exageradamente profesionales, y su trabajo es preciso con excelentes tiempos de entrega. Ahora utilizo sus servicios para todas mis necesidades de traducción porque están detrás de su trabajo y personalmente he oído a mis clientes elogiar el esmero puesto en la información traducida. No sólo he escuchado estos comentarios, sino que aún mejor, he visto este trabajo utilizarse en el mercado y por eso hacemos realizar las traducciones. Al ver su etiqueta del producto traducida en la mano de un cliente en la cola formada ante la caja en el extranjero resulta muy gratificante".

Philip A. Pittsford
International Sales Manager

Para obtener más información relativa a NOW^® Foods, visite su sitio Web en www.nowfoods.com.

Para obtener más información acerca de cómo Interpro Translation Solutions puede ayudarlo a superar las barreras para hacer negocios en el mercado internacional, póngase en contacto con nosotros al teléfono +1 630.245.7150 o a través del correo electrónico .

© 2008 Interpro Translation Solutions Lisle, Illinois, EE. UU.
Mapa del sitio | Política de privacidad | HTML 4.01 Strict válido | CSS válido

NOW® Foods

NOW^® Foods