English | العربية | 简体中文 | Français | Deutsch | Italiano | 日本語 | Português | Español

 

Las demás empresas de traducción no brindan el mismo nivel de servicio. Estamos muy satisfechos con el valor y la calidad de trabajo que Interpro nos suministra desde 1997.

- Bruce Schwendenman,
Gerente de proyectos de traducción, ESG
Infor Global Solutions

 

Localización de software IBM i

Interpro ofrece servicios de localización de software IBM i (anteriormente denominado OS/400) en varios idiomas, llave en mano, para computadoras IBM de rango medio (IBM Power Systems, i5/OS, AS/400, iSeries y System i), además de las plataformas de desarrollo de software más conocidas en la actualidad.

Expertos en localización de IBM i

Interpro es uno de los pocos proveedores de localización de software del mundo que cuenta con el personal de ingeniería, las herramientas, los recursos lingüísticos, el hardware físico y la experiencia para poder ofrecer servicios de localización de software integral multilingüe para IBM i.

Nuestro sistema IBM iSeries de avanzada tecnología está equipado con las utilidades y el software necesarios para la localización de software de aplicaciones basadas en IBM i en prácticamente cualquier idioma del mundo. TTT (Text Translation Tool) de Rocket Seagull permite la localización de literales del software que están incrustados dentro de aplicaciones de software de IBM i; entre estos, aquellos incluidos en los archivos de pantalla e impresora (DDS), en el lenguaje de control (CL), en el código RPG, en los archivos de mensaje (MSGF) y en los archivos físicos (PF).

Además de los servicios de localización de IBM i, Interpro ofrece servicios de conversión a juego de caracteres de doble byte (DBCS) y a Unicode para esta plataforma.

El hecho de tener la interfaz de usuario de su aplicación IBM i disponible en varios idiomas lo ayudará a aumentar sus ingresos, además de incrementar la utilidad del producto y la satisfacción del usuario final.

keyboard with Asian characters

Comuníquese con nosotros para conversar y analizar cómo podemos ayudarlo.

Solicite una cotización

4200 Commerce Court, Suite 204, Lisle, IL 60532 EE. UU.
+1 630 245 7150 | info@interproinc.com

© 2014 Interpro Translation Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.