English | العربية | 简体中文 | Français | Deutsch | Italiano | 日本語 | Português | Español

 

El profesionalismo, la puntualidad en las entregas y la excepcional atención a nuestras necesidades han permitido forjar una relación estratégica con Interpro que conservaremos a medida que sigamos desarrollando programas para el mercado internacional.

- Margo Jones,
Gerente de programas educativos internacionales
Waterloo Catholic District School Board

 

Localización multimedia

La capacidad de localización multimedia de Interpro nos permite ofrecer soluciones llave en mano para proyectos con contenido de audio y video para una completa gama de idiomas y tipos de medios. Independientemente del nivel de servicio requerido, Interpro entrega los servicios de producción de audio multilingüe más completos y profesionales de la industria.

Ser vistos y oídos en todo el mundo.

Nuestros servicios incluyen la traducción de guiones y la grabación de voces superpuestas profesionales (superposición de voces al estilo NU (Naciones Unidas), doblaje y voces en off o reemplazo de diálogos) para casi cualquier tipo de contenido, como por ejemplo:

  • material educativo y de aprendizaje electrónico
  • aplicaciones móviles
  • seminarios web y videos en la web
  • documentales
  • video
  • multimedia

Utilizamos talento profesional de voz de habla nativa y le ofrecemos al cliente varias grabaciones de muestra de voces masculinas y femeninas para que seleccione según su gusto. O si lo prefiere, nosotros mismos elegiremos por usted el talento profesional más apropiado para su proyecto específico.

Ofrecemos distintos niveles de servicios de subtitulado y doblaje de audio, y contamos con la suficiente experiencia lingüística y de ingeniería de sonido para garantizar la calidad profesional que su proyecto requiere.

Los servicios profesionales de localización multimedia multilingüe asegurarán que la calidad de las versiones de su programa en el idioma de destino sea igual, o incluso superior, a la del programa en idioma original.

Comuníquese con nosotros para conversar y analizar cómo podemos ayudarlo.

Solicite una cotización

4200 Commerce Court, Suite 204, Lisle, IL 60532 EE. UU.
+1 630 245 7150 | info@interproinc.com

© 2014 Interpro Translation Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.