Zebra Technologies

Zebra Technologies entrega soluciones de impresión innovadoras y confiables a petición a negocios y organismos gubernamentales en todo el mundo. Zebra es uno de los proveedores mundiales líderes de impresoras térmicas de etiquetas de códigos de barras y recibos, impresoras de tarjetas, impresoras/codificadores de etiquetas inteligentes de identificación por radiofrecuencia (RFID), materiales, software de diseño/integración de etiquetas y la más amplia gama de soluciones de redes y conexiones para impresoras térmicas. Con su sede central internacional en Vernon Hills, Illinois, EE. UU., Zebra Technologies ha vendido más de cuatro millones de impresoras en todo el mundo.

Debido a que entre los clientes de Zebra se incluye más del 90 por ciento de las listas Fortune 500 y Global 2000, es necesario tener sus productos disponibles en el idioma de sus clientes para cumplir con los requisitos de regulación en numerosos países.

Zebra provee documentación del usuario de sus productos hasta en 29 idiomas, y el hecho de trabajar con traductores individuales no resultó viable debido al crecimiento tanto de la línea de productos como de los requisitos lingüísticos. El departamento de publicaciones técnicas de Zebra seleccionó a Interpro en función de sus traductores especializados y su personal de asistencia técnica, de su responsabilidad por la entrega de un producto de calidad y de sus precios competitivos. El hecho de trabajar con un proveedor de traducciones entendido ha aumentado la calidad de las traducciones de Zebra y ha reducido el tiempo de impresión.

"El equipo de Interpro trabaja horas extra para cumplir con cada desafío. Constantemente encuentran la manera de que 'se logre el objetivo' y proporcionan lo que necesitamos a tiempo y dentro del presupuesto. Actualmente la producción de documentación del usuario teniendo presente la traducción ya es parte de nuestro proceso, y pedimos activamente consejo a Interpro a medida que marcamos la dirección que tomarán nuestras publicaciones en el futuro".

Carla Martinek
Senior Translation Coordinator/Editor

Para obtener más información sobre Zebra Technologies, visite su sitio Web en www.zebra.com.

Para obtener más información acerca de cómo Interpro Translation Solutions puede ayudarlo a superar las barreras para hacer negocios en el mercado internacional, póngase en contacto con nosotros al teléfono +1 630.245.7150 o a través del correo electrónico .

© 2008 Interpro Translation Solutions Lisle, Illinois, EE. UU.
Mapa del sitio | Política de privacidad | HTML 4.01 Strict válido | CSS válido