Infor Global Solutions

Infor Global Solutions est l'un des chefs de file mondiaux des solutions destinées au secteur de la fabrication. Capitalisant sur plus de 25 ans d'expérience et de succès dans le secteur, Infor aide les fabricants à s'imposer au niveau mondial par une stratégie en trois points : acquérir des parts de marché, opérer avec une efficacité maximale et aller au-delà des attentes des clients. Les solutions proposées par Infor incluent des services informatiques professionnels et de gestion, en matière de PGI, de gestion des relations avec la clientèle et de gestion de la chaîne d'approvisionnement. Ces solutions sont mises en œuvre sur les deux plates-formes les plus courantes : Microsoft et IBM. Infor, dont le siège se trouve à Atlanta, a implémenté ses solutions sur plus de 10 000 sites clients dans plus de 70 pays.

Depuis 1996, Interpro fournit à Infor des services de localisation pour plusieurs plates-formes. Interpro a ainsi traduit en chinois, japonais, espagnol et en thaï plusieurs millions de mots (interface utilisateur, aide en ligne, documentation utilisateur et documents de formation). Interpro a localisé divers produits pour Infor, notamment son application phare XA et les produits SyteLine, ThruPut, Maincor et PointMan. Parallèlement aux services de localisation et de traduction, Interpro travaille en étroite collaboration avec l'équipe d'internationalisation d'Infor pour valider les produits traduits avant leur diffusion sur le marché cible.

L'incontestable réussite du partenariat entre Infor et Interpro illustre bien la façon dont les entreprises peuvent atteindre leurs objectifs propres tout en se concentrant sur un but commun : la livraison dans les délais fixés d'un produit de grande qualité pour un coût raisonnable.

« Interpro ne propose pas nécessairement les solutions les moins chères du marché. Mais pour Infor, leur façon de travailler est capitale. Ils se chargent de tout le travail nécessaire en amont et en aval des projets ainsi que du repérage des problèmes éventuels. D'autres sociétés pratiquent des prix certes moins élevés mais le service global rendu est de qualité inférieure à celle des services fournis par Interpro. Nous sommes entièrement satisfaits de la qualité du travail d'Interpro et des bénéfices que nous en retirons depuis plus de 10 ans maintenant. »

Bruce Schwendenman
Translation Project Manager, ESG

Pour plus d’informations sur Infor, visitez leur site Web à l’adresse www.infor.com.

Pour recevoir des renseignements sur les services de traduction offerts par Interpro et découvrir comment ces services peuvent vous aider à surmonter les barrières linguistiques liées aux activités internationales, veuillez nous contacter en composant le +1 630 245 7150 ou envoyez-nous un courrier électronique.

© 2008 Interpro Translation Solutions Lisle, Illinois, USA
Plan du site | Politique de confidentialité | Validation HTML 4.01 Strict | Validation CSS