Équipe dirigeante

Ralph Michael Strozza

Ralph Strozza est le président-directeur général d'Interpro Translation Solutions Inc., société qu'il a fondée en 1995.

Ralph est actif depuis plus de vingt ans dans le domaine de la traduction. Il était encore étudiant en 1982, lorsqu'il débuta sa carrière professionnelle en qualité de traducteur et lexicographe chez WCC (Weidner Communications Corporation). Cette société, devenue depuis Worldwide Communications Corporation, était alors le principal développeur de logiciels et de services d'aide à la traduction. Il en a ensuite intégré le service de support système, en charge de l'installation des systèmes, de la formation et de l'assistance à la clientèle.

En 1984, Ralph s'installe en France, à Toulouse, pour aider à la mise en place du canal de distribution européen de WCC. Il revient aux États-Unis en 1985, toujours chez WCC, où il occupe alors les fonctions de responsable marketing et ventes.

Entre 1988 et 1989, Ralph assure la gestion du service de localisation et de traduction d'Intergraph Corporation, à Huntsville, en Alabama. En 1989, il revient à Chicago pour créer et gérer le service interne de localisation et de traduction de System Software Associates.

System Software Associates (devenu entre-temps SSA, puis Infor) était à l'époque le principal développeur de logiciels CASE et de progiciels de gestion intégrés destinés à l'environnement System i. Ralph a géré la diffusion en 20 langues des produits phare de SSA (les lignes de produits BPCS et AS/SET). Il a quitté SSA en février 1995 pour lancer Interpro Translation Solutions.

Ralph est titulaire d'une licence en marketing et en français, option espagnol, délivrée par Northern Illinois University (1981). Il a obtenu une maîtrise de français et d'italien à Northwestern University (1983). De langue maternelle anglaise, il parle couramment le français, l'italien et l'espagnol.

Ralph et sa femme Beatrice habitent dans la banlieue ouest de Chicago avec leurs deux enfants.