NAVTEQ

NAVTEQ est un fabricant de données cartographiques numérisées de premier ordre. La plupart des systèmes de navigation embarqués vendus aux États-Unis et en Europe sont signés NAVTEQ. NAVTEQ est également la tête de pont d'une nouvelle génération d'importants services de navigation tels que des sites Web, des solutions d'entreprise/de parc/de géolocalisation et des services de géolocalisation (Location Based Services, LBS). Pour des applications du monde entier, les données cartographiques numériques de NAVTEQ sont une référence. Pour les fabricants, les concepteurs d'applications, les développeurs de produits et les utilisateurs finaux, un produit NAVTEQ à bord est synonyme de données précises, fournies, détaillées et fiables.

NAVTEQ a contacté Interpro Translation Solutions début 2001 pour mettre sur pied ce qui allait devenir le premier d'une série de projets de traduction marketing réussis. Depuis plus de six ans, Interpro fournit à NAVTEQ des services de traduction et de publication assistée par ordinateur et multilingue pour des présentations marketing et d'entreprise, du contenu Web, des communiqués de presse et des guides d'utilisation simplifiés qui accompagnent leurs applications automobiles (véhicules BMW, Volkswagen, Ford et Audi). Les langues dans lesquelles Interpro apporte son assistance sont le portugais brésilien, le néerlandais, le français (pour le Canada et la France), l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen et l'espagnol (pour l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud et l'Espagne).

« Notre société opère dans le monde entier. Par conséquent, il est essentiel pour nous de disposer d'un partenaire linguistique réactif, professionnel et polyvalent... et Interpro a répondu à ces exigences. Quels que soient la langue concernée, le délai imposé ou la complexité du document, la réponse d'Interpro a été constante : oui... ou « yes » ou « sí ». »

Jacqueline Baptist
Director, Corporate Marketing

Pour plus d'informations sur NAVTEQ, visitez leur site Web à l'adresse www.navteq.com.

Pour recevoir des renseignements sur les services de traduction offerts par Interpro et découvrir comment ces services peuvent vous aider à surmonter les barrières linguistiques liées aux activités internationales, veuillez nous contacter en composant le +1 630 245 7150 ou envoyez-nous un courrier électronique.

© 2008 Interpro Translation Solutions Lisle, Illinois, USA
Plan du site | Politique de confidentialité | Validation HTML 4.01 Strict | Validation CSS