English | العربية | 简体中文 | Français | Deutsch | Italiano | 日本語 | Português | Español

 

Les autres sociétés de traduction ne fournissent pas le même niveau de service. Nous sommes totalement satisfaits de la qualité du travail d'Interpro et des bénéfices que nous en retirons depuis 1997.

- Bruce Schwendenman,
Chef de projet en traduction, ESG
Infor Global Solutions

 

Localisation de logiciels IBM i

Interpro propose des services de localisation multilingues pour les logiciels IBM i (anciennement OS/400) s'exécutant sur les ordinateurs de moyenne gamme IBM (IBM Power Systems, i5/OS, AS/400, iSeries et System i), ainsi que pour les plates-formes de développement les plus courantes.

Experts en localisation IBM i

Interpro est l'une des rares sociétés de localisation au monde qui dispose d'une équipe de techniciens, des outils, des ressources linguistiques, du matériel et de l'expérience qui permettent de proposer une offre complète de services de localisation multilingues pour les logiciels IBM i.

Notre système IBM iSeries de pointe est équipé des logiciels et des utilitaires nécessaires à la localisation des applications IBM i dans presque toutes les langues. L'outil de traduction TTT (Text Translation Tool) de Rocket Seagull permet de localiser les chaînes de texte incluses dans l'application IBM i, notamment les fichiers imprimantes et écrans (DDS), les fichiers CL (Control Language), les fichiers RPG (Report Program Generator), les fichiers de messages (MSGF) et les fichiers physiques (PF).

Outre les services de localisation IBM i, Interpro offre des services de conversion en double octet (DBCS) et de conversion Unicode pour cette plate-forme.

Une fois l'interface utilisateur de votre application IBM i disponible dans plusieurs langues, vous augmenterez votre chiffre d'affaires et améliorerez la convivialité de votre produit ainsi que la satisfaction des utilisateurs finaux.

Prenez contact avec nous et découvrez comment nous pouvons vous aider.

Demander un devis

4200 Commerce Court, Suite 204, Lisle, IL 60532 États-Unis
+1 630 245 7150 | info@interproinc.com

© 2014 Interpro Translation Solutions, Inc. Tous droits réservés.