English | العربية | 简体中文 | Français | Deutsch | Italiano | 日本語 | Português | Español

 

Grâce au professionnalisme d'Interpro, à son respect des délais et à l'attention exceptionnelle que porte son équipe à nos besoins, nous avons noué des liens stratégiques que nous continuerons à exploiter au fur et à mesure de l'évolution de nos programmes pour le marché international.

- Margo Jones,
Responsable du programme d'éducation international
Waterloo Catholic District School Board

 

Localisation multimédia

Nos compétences en matière de localisation multimédia nous permettent de fournir des solutions clés en main pour le contenu vidéo et audio de vos projets dans une gamme complète de langues et pour de nombreux types de support. Quel que soit le niveau de prestation demandé, Interpro fournit l'un des services les plus complets en matière de production audio multilingue professionnelle.

Être vu et entendu dans le monde entier

Nous prenons notamment en charge la traduction des scripts et l'enregistrement vocal professionnel (surimpression vocale, synchronisation labiale, voix hors champ ou doublage) pour pratiquement tous les types de contenus :

  • supports de formation et d'apprentissage en ligne
  • applications mobiles
  • séminaires en ligne et vidéos Web
  • documentaires
  • vidéos
  • multimédia

Nous avons recours aux compétences de spécialistes de la voix hors champ dont la langue cible est la langue maternelle et nous pouvons vous proposer un échantillon de voix masculines et féminines parmi lesquelles vous pourrez faire votre choix. Si vous le souhaitez, vous pouvez également nous confier la sélection de la voix la plus appropriée à votre projet.

Nous proposons plusieurs niveaux de services de sous-titrage et de doublage, et disposons des compétences en matière d'ingénierie linguistique et du son nécessaires pour garantir le niveau de qualité professionnelle requis par votre projet.

Grâce à nos services multilingues professionnels en matière de localisation multimédia, les versions traduites de votre programme sont de qualité égale, voire supérieure, à la version source.

keyboard with Asian characters

Prenez contact avec nous et découvrez comment nous pouvons vous aider.

Demander un devis

4200 Commerce Court, Suite 204, Lisle, IL 60532 États-Unis
+1 630 245 7150 | info@interproinc.com

© 2014 Interpro Translation Solutions, Inc. Tous droits réservés.