SensAble Technologies commercialise des logiciels et des systèmes permettant d'aborder le monde numérique de façon tactile, avec, notamment, les systèmes de modélisation 3D tactiles FreeForm®, la ligne de produits dotés de fonctionnalités haptiques PHANTOM® ainsi que le kit d'outils OpenHaptics™. Les systèmes de modélisation SensAble™ sont utilisés dans la conception de produit, la modélisation médicale et dentaire, la production de contenu numérique et la création artistique. Les applications PHANTOM sont dotées d'un système de retour d'effort qui permet aux utilisateurs de toucher et de manipuler virtuellement des objets. Le kit d'outils pour développeur sert, quant à lui, à la simulation, à l'expérimentation, à la robotique et au développement d'outils tiers. En sus de solutions prêtes à l'emploi, SensAble propose des contrats de développement à des fabricants de matériel informatique (OEM) pour la création d'applications logicielles et de systèmes haptiques nouveaux et personnalisés.
Interpro Translation Solutions a été choisi par SensAble Technologies pour traduire en français une version personnalisée de l'interface utilisateur de leur logiciel FreeForm® Modeling™ à l'aide de l'outil de localisation Passolo de PASS Engineering. Outre cette localisation en français, Interpro a procédé au test du produit français en coordination avec l'un des membres de l'équipe de développement de SensAble.
« Ce fut un plaisir de travailler avec l'équipe d'Interpro, a déclaré le vice-président de l'ingénierie informatique chez SensAble, Joe Wisnewski. Ils ont réalisé un excellent travail, dans des délais extrêmement serrés. La version localisée finale a été très bien accueillie par nos partenaires français. De plus, l'ensemble du processus de localisation a bénéficié d'une gestion et d'une communication particulièrement efficaces. »
Joe Wisnewski
Vice President of Software Engineering
Pour plus d'informations sur SensAble Technologies, Inc.®, visitez leur site Web à l'adresse www.sensable.com.
Pour recevoir des renseignements sur les services de traduction offerts par Interpro et découvrir comment ces services peuvent vous aider à surmonter les barrières linguistiques liées aux activités internationales, veuillez nous contacter en composant le +1 630 245 7150 ou envoyez-nous un courrier lectronique.
FreeForm, FreeForm Modeling, OpenHaptics, PHANTOM, SensAble et SensAble Technologies, Inc. sont des marques ou des marques déposées de SensAble Technologies, Inc.
© 2008 Interpro Translation Solutions Lisle, Illinois, USA
Plan du site | Politique de confidentialité | Validation HTML 4.01 Strict | Validation CSS
© 2008 Interpro Translation Solutions
4200 Commerce Court, Suite 204
Lisle, IL 60532
USA
N° vert (États-Unis uniquement) :
877 232 3277
téléphone : +1 630 245 7150
télécopie : +1 630 245 7155
www.interproinc.com