Zebra Technologies

Zebra Technologies propose des solutions novatrices et fiables d'impression à la demande aux entreprises et aux administrations du monde entier. C'est l'un des principaux fournisseurs mondiaux d'imprimantes de reçus, d'étiquettes et de codes à barres, d'imprimantes de cartes, d'imprimantes/codeurs d'étiquettes RFID, de consommables, de logiciels d'intégration/conception d'étiquettes, ainsi que de solutions de mise en réseau et de connectivité pour les imprimantes thermiques. Zebra Technologies, dont le siège international se trouve à Vernon Hills (Illinois), a vendu plus de quatre millions d'imprimantes dans le monde.

Les clients de Zebra représentent notamment plus de 90 % des entreprises figurant dans les listes Fortune 500 et Global 2000. Pour répondre aux réglementations locales, Zebra doit donc proposer ses produits dans la langue des marchés cibles.

Zebra offre une documentation utilisateur pour ses produits rédigée dans 29 langues. En raison du développement de sa ligne de produits et de l'augmentation des impératifs linguistiques, la société ne pouvait plus continuer à recourir aux prestations de traducteurs indépendants. Le service des publications techniques de Zebra a porté son choix sur Interpro pour plusieurs raisons : la qualité de ses traducteurs et de ses spécialistes, son souci impérieux de la qualité et ses prix compétitifs. En collaborant avec un prestataire réputé de services de traduction, Zebra a amélioré la qualité de ses documents tout en réduisant les délais d'impression.

« Les employés d'Interpro font vraiment l'impossible pour répondre à tous les défis. Ils trouvent toujours le moyen de parvenir au résultat recherché et ils répondent à nos besoins en temps voulu et dans le cadre du budget établi. Notre processus de rédaction technique tient désormais compte des impératifs de traduction, et l'interaction d'Interpro nous sera fort précieuse pour déterminer l'orientation future de nos publications. »

Carla Martinek
Senior Translation Coordinator/Editor

Pour plus d’informations sur Zebra Technologies, visitez leur site Web à l’adresse suivante www.zebra.com.

Pour recevoir des renseignements sur les services de traduction offerts par Interpro et découvrir comment ces services peuvent vous aider à surmonter les barrières linguistiques liées aux activités internationales, veuillez nous contacter en composant le +1 630 245 7150 ou envoyez-nous un courrier électronique.