Il management

Ralph Michael Strozza

Ralph Strozza è Presidente e Amministratore Delegato di Interpro Translation Solutions Inc., di cui è stato cofondatore nel 1995.

Ralph vanta più di vent'anni di esperienza nel settore delle traduzioni. La sua carriera è iniziata nel 1982 quando, mentre frequentava il corso di specializzazione post-universitario, ha cominciato a lavorare come traduttore e lessicografo per WCC (Weidner Communications Corporation, successivamente diventata Worldwide Communications Corporation), che in quel periodo era leader nello sviluppo di software di traduzione assistita e di servizi di traduzione. Successivamente è passato al supporto sistemistico, dove era responsabile dell'installazione dei sistemi, della formazione e dell'assistenza ai clienti.

Nel 1984, Ralph si è trasferito a Tolosa, Francia, per occuparsi dello sviluppo dei canali di distribuzione europei della WCC, per poi ritornare negli Stati Uniti nel 1985 in veste di Vicepresidente del marketing e delle vendite di WCC.

Nel 1988, Ralph è stato assunto da Intergraph Corporation a Huntsville, Alabama, per gestire il dipartimento di localizzazione e traduzione. Nel 1989 è ritornato a Chicago, in System Software Associates, per costituire e gestire il dipartimento di localizzazione e traduzione interno.

System Software Associates (allora SSA, ora Infor) era il principale sviluppatore di applicazioni ERP e di strumenti software CASE basati sui computer System i. Ralph era responsabile del rilascio in 20 lingue delle linee di prodotti che costituivano il fiore all'occhiello di SSA: BPCS e AS/SET. Nel febbraio 1995 ha lasciato SSA per costituire Interpro Translation Solutions.

Ralph si è laureato in Marketing Internazionale e Francese e ha conseguito un diploma in Spagnolo presso la Northern Illinois University nel 1981; ha conseguito un Master in Francese e Italiano presso la Northwestern University nel 1983. Di madrelingua inglese, Ralph parla correntemente francese, italiano e spagnolo.

Ralph e la moglie Beatrice vivono con i due figli in un sobborgo a ovest di Chicago.

© 2008 Interpro Translation Solutions Lombard, Illinois, USA
Mappa del sito | Informativa sulla privacy | Validazione HTML 4.01 Strict | Validazione CSS