NOW^® Foods

NOW^® Foods è leader nel settore degli integratori e degli alimenti naturali con un portafoglio di oltre 1.800 prodotti, compresi integratori alimentari, cibi naturali, pubblicazioni di supporto e forniture per il settore retail. n seguito all'espansione di NOW^® Foods sui mercati europeo, asiatico e dell'America Latina, per l'azienda era fondamentale collaborare con una società in grado di 1) tradurre le etichette dei loro prodotti e tutto il materiale di marketing in più lingue, 2) fornire complessi servizi di desktop publishing multilingue per gestire l'ampia gamma di set di caratteri richiesti in tutto il mondo, quindi 3) offrire l'esperienza e le capacità tecnologiche necessarie per gestire gli aggiornamenti in modo efficace ed economico. NOW^® Foods ha individuato in Interpro Translation Solutions il partner ideale per soddisfare tutti questi requisiti.

"Lavorare con Interpro è piacevole, sono molto disponibili ed estremamente professionali nell'affrontare le nostre esigenze di traduzione. Siamo presenti in numerosi paesi e per soddisfare tutti i nostri clienti ci siamo adoperati per offrire etichette di prodotti e materiale di marketing nelle loro lingue. Altri fornitori di servizi di traduzione si sono dimostrati poco efficienti nel garantire date di consegna precise e i traduttori non sono stati sempre all'altezza delle esigenze dei nostri clienti. Interpro fornisce preventivi dettagliati e una scadenza precisa per la consegna del materiale. Dopo avere accettato il preventivo, un loro project manager mi ha contattato direttamente per informarmi che avrebbe gestito il progetto e che mi avrebbe fornito aggiornamenti settimanali sul progresso del lavoro. Quando ho avuto la necessità di anticipare alcune scadenze, sono stati molto flessibili e hanno adattato la loro pianificazione per soddisfare le mie esigenze. Sono estremamente professionali, il loro lavoro è accurato e i tempi di consegna eccellenti. Mi rivolgo a loro per tutte le mie esigenze di traduzione poiché gestiscono attentamente il lavoro e ho personalmente ricevuto complimenti da parte dei miei clienti per l'accuratezza delle informazioni tradotte. Oltre ad avere ascoltato questi commenti, ho anche potuto vedere questo lavoro messo in pratica a vantaggio del mercato e questo è proprio il motivo per il quale ricorriamo all'attività di traduzione. Vedere l'etichetta tradotta di un proprio prodotto nelle mani di un cliente al momento dell'acquisto in un paese lontano è motivo di grande soddisfazione."

Philip A. Pittsford
International Sales Manager

Per ulteriori informazioni su NOW^® Foods, visitate il sito Web della società all'indirizzo www.nowfoods.com.

Per sapere come Interpro Translation Solutions può aiutarvi a superare le barriere verso il mercato globale, contattate i nostri uffici al numero +1 630 245 7150 oppure via e-mail.

NOW® Foods

NOW^® Foods