Localizzazione di guide in linea

Come possono i vostri clienti utilizzare il vostro prodotto se non hanno accesso a una guida in linea scritta in una lingua che comprendono? Interpro localizza sistemi di guide in linea multipiattaforma fin dalla sua fondazione nel 1995 e garantisce che la guida in linea della vostra applicazione supporti e integri il vostro prodotto, sia dal punto di vista funzionale che linguistico.

Interpro offre servizi di localizzazione di guide in linea sviluppate in formato di testo standard per Windows, JavaHelp, guide Web in formato HTML, guide Flash e guide IBM System i Panel Group (PNLGRP).

Le tecnologie all'avanguardia utilizzate per sviluppare e convalidare i sistemi di guide in linea in lingue straniere comprendono WebWorks Help, RoboHelp, RoboHTML, Help QA e HTML QA. Il nostro processo di Controllo Qualità (QA) per guide in linea include la verifica di tutte le funzionalità interattive, i collegamenti e i contenuti basati sul contesto del vostro sistema di guida in linea.

I servizi di localizzazione delle guide in linea, al pari di tutti gli altri servizi offerti da Interpro, vengono realizzati utilizzando tecnologie di memoria di traduzione all'avanguardia, migliorando coerenza, qualità, riusabilità e tempi di introduzione sul mercato.

La vostra guida in linea è stata concepita per consentire ai vostri clienti di ottimizzare il loro utilizzo del vostro prodotto, minimizzando, al contempo, costose telefonate per ottenere assistenza. Interpro garantisce che le versioni localizzate della vostra guida in linea raggiungano i medesimi obiettivi.

Alcuni clienti ai quali Interpro fornisce servizi di localizzazione della guida in linea sono:

© 2008 Interpro Translation Solutions Lombard, Illinois, USA
Mappa del sito | Informativa sulla privacy | Validazione HTML 4.01 Strict | Validazione CSS