Visiprise, con sede nei dintorni di Atlanta (Georgia), è un fornitore leader di soluzioni software per operazioni di produzione integrate. Le soluzioni di Visiprise aiutano i clienti a pianificare, definire, controllare, eseguire e analizzare le operazioni di produzione da un singolo ambiente, facilitando in tal modo l'integrazione con applicazioni aziendali esistenti. Nei settori aerospaziale e difesa, elettronica, automobilistico, veicoli speciali e apparecchi medicali, oltre 200 clienti in tutto il mondo si sono affidati a Visiprise per migliorare l'incidenza dei costi di esercizio, la qualità e la trasparenza produttiva.
Con l'obiettivo di aprire un sito Web e di realizzare materiale di marketing per un target di lingua tedesca, Visiprise ha contattato Interpro Translation Solutions per sottoporre requisiti specifici di traduzione, tra cui la localizzazione in tedesco del sito Web aziendale Visiprise e la traduzione di materiale di marketing. Interpro ha lavorato a fianco di Visiprise in una serie di scadenze ravvicinate per consegnare un sito Web completo e il materiale di marketing e di vendita nei tempi previsti.
Come risultato di questo primo lavoro di localizzazione, Visiprise e Interpro hanno messo a punto un processo di flusso di lavoro per assicurare che i siti inglese e tedesco siano sempre sincronizzati.
"L'impegno, la reattività e l'approccio professionale dimostrato da Interpro verso le nostre esigenze specifiche di traduzione e localizzazione ci hanno consentito di proporci sul mercato di lingua tedesca mettendo chiaramente in luce le nostre offerte per i produttori."
Tim Porterfield
Marketing Manager
Per ulteriori informazioni su Visiprise, visitate il sito Web della società all'indirizzo www.visiprise.com.
Per sapere come Interpro Translation Solutions può aiutarvi a superare le barriere verso il mercato globale, contattate i nostri uffici al numero +1 630 245 7150 oppure via e-mail.
© 2008 Interpro Translation Solutions Lisle, Illinois, USA
Mappa del sito | Informativa sulla privacy | Validazione HTML 4.01 Strict | Validazione CSS
© 2008 Interpro Translation Solutions
4200 Commerce Court, Suite 204
Lisle, IL 60532
USA
Numero verde (solo USA): 877 232 3277
Tel: +1 630 245 7150
Fax: +1 630 245 7155
www.interproinc.com