言語翻訳およびローカリゼーション・サービス

Interpro Translation Solutions は、世界中のあらゆる言語に対応する翻訳とローカリゼーションの総合的なサービスを提供します。当社のプロフェッショナルがトップ品質の言語ローカリゼーション・サービスによって、お客様の製品が迅速かつ低コストでグローバル市場に投入されるまでの過程をサポートします。長期的なパートナーシップを確立し、グローバル市場におけるお客様の継続的な発展をサポートできるよう、業界最高品質の言語ローカリゼーション・サービスをお届けします。

グローバルなつながり、ローカルなコミュニケーション

Interpro は、トップレベルの翻訳を行うには、翻訳者がターゲット言語のネイティブ・スピーカーで、その言語が主として話されている国に住んでいることが重要になります。これによって最新の言語トレンドを網羅し、最終プロダクトをターゲット・ユーザーにとって最適なものにすることができます。Interpro の翻訳パートナーのネットワークは、世界各地に在住し、2,700人を超える翻訳、校正のプロフェッショナルで構成されています。

物理的な距離とコミュニケーションのギャップを埋めるため、言語スペシャリストたちは、同じ技術とツールを共有し、最高レベルの品質と一貫性を確保しています。Interpro チーム はプロジェクト・マネージャ、ソフトウェア・ローカリゼーション・エンジニア、QAスペシャリスト、デスクトップ・パブリッシン グ・スペシャリスト、そしてセールス担当者で構成され、国内外のパートナーと共に同じ目標に向かって働いています。

翻訳とローカリゼーション

プロジェクトや言語の種類が異なっても、以下にあげる4つの基本事項は共通しています。

  • 透明性を確保すること
  • 妥協のない高品質なプロダクトを提供すること
  • お客様のご満足のためにあらゆる努力を惜しまないこと
  • 納品スケジュールを遵守すること

ターゲット市場にあわせた言語で、製品、サービス、コンテンツを投入するというお客様のニーズに応えて、他にはない高品質の翻訳とローカリゼーション・サービスを提供することが当社のミッションです。これには、当社の業務のすべての基盤が言語にあるというこのシンプルな事実が反映されています。言語は当社のビジネスであり、中核です。Interoro は現在のグローバル市場において、お客様の競争力となる最高品質の翻訳とローカリゼーションを提供することを保証し、そのために最大限の努力を惜しみません。