Besser Company

Besser Company は、コンクリート製品業界における世界最大規模の生産システムサプライヤです。製造拠点からパイプ、煉瓦、造園、プレキャストおよびレディーミックスセグメントに関与し、世界中に営業と技術サービス担当者を置いています。

文書翻訳のニーズの増加にともない、Besser では多言語ニーズに完全に対応する、常に信頼できるソースを探す必要がありました。そして 2006 年 6 月、Interpro Translation Solutions と契約しました。

「Interpro との作業は、実り多い経験でした。最初に電話で問い合わせたときから、十分な敬意をもって、プロジェクトを親身になって検討してくれました。約束は常に守られ、プロジェクトの進捗状況の連絡が途絶えたことはありません。Interpro ではプロジェクトをすべてアーカイブに保存しているため、安心できました。以前に完了したジョブのコピーが必要になっても、提供してくれました。単なる顧客としてだけでなく、個人としても誠実に応対してくれました。Interpro が、顧客を単に利益を上げる手段として考えているのではないことがわかります。Interpro のスタッフは、ビジネス上の関係者というより、友人と言えます」

「そして、ついでに、がんばれ、Bears!」

マット・ウォルターズ
顧客サービス担当およびドキュメント管理担当官

Besser についての詳細は、同社の Web サイト www.kester.com をご覧ください。

Interpro Translation Solutions は、グローバル・マーケットプレースにおけるビジネス戦略をサポートします。電話（+1 630.245.7150）または電子メールにて当社までお問い合わせください。

© 2008 Interpro Translation Solutions, Inc., Lisle, Illinois, USA
サイトマップ | プライバシー・ポリシー | Valid HTML 4.01 Strict | Valid CSS