DBCSおよびユニコード化（IBM System i）

Interpro は、IBM System i（以前の AS/400 および iSeries）プラットフォーム用に開発された企業規模のアプリケーション・ソフトウェアのコード変換について豊富な経験を持つプロバイダーです。

ダブルバイト化およびユニコード化とは、IBM System i ベースのアプリケーション・ソフトウェアで表意文字セット・データを表示したり処理する際に用いられる 2 つの手法です。表意文字を使用する言語には、日本語、韓国語、中国語（簡体および繁体）などがあります。

255 文字で構成される従来のシングルバイト・コード・ページでは、これらの言語で必要とされる数千もの文字を格納するには不十分です。そのため一般的に、ダブルバイトおよびユニコードの特別なコード・ページを使用して各文字に 2 バイトを割り当てます。ダブルバイトのデータを効果的に表示および処理できるのは、ダブルバイト化またはユニコード化されたアプリケーションに限られます。

このため、Interpro は IBM System i プラットフォームのダブルバイト化およびユニコード化とコンサルティングに関する包括的なサービスを提供しています。DCU は、Interpro が独自で開発した変換ユーティリティです。これにより変換工程の大半が自動化され、マーケット投入までの時間が短縮されると同時に、コスト削減が可能になります。

当社のダブルバイト化およびユニコード化サービスには次の内容が含まれます。

すべてのソース・オブジェクトの包括的配置、リストアップおよび再コンパイル
小文字から大文字への逐語変換（必要な場合）
DCU の利用によりダブルバイト化問題の 90% を識別
DCU の利用により変換問題の 90% を識別
DCU では識別することのできない問題の分析
変換ソースの一括コンパイルとデバッグ
ユニット・テスト
実装プログラムとデータ・ベースのダブルバイト化またはユニコード化
発見された問題点についての総合機能テストとその解決
変換ソースの最終一括コンパイル
ダブルバイト文字 / ユニコードに関するコンサルティングとトレーニング

Interpro がダブルバイト化およびユニコード化サービスを提供したクライアントは次のとおりです。

Manhattan Associates
Genelco Software Solutions（現在は IBM Global Services）
Andersen Consulting（現在は Accenture）
Silvon Software
MARCAM（現在は Infor）

© 2008 Interpro Translation Solutions, Inc., Lombard, Illinois, USA
サイトマップ | プライバシー・ポリシー | Valid HTML 4.01 Strict | Valid CSS