Littelfuse

Littelfuse の製品は、身の周りのいたるところで目にします。自動車、トラック、コンピュータ、通信機器、オフィス・ビルや工場、そして、はるか上空の人工衛星も、Littelfuse の回路保護ソリューションによって守られています。Littelfuse は業界一多様な過電流および過電圧ソリューションを提供することで、今日最も繊細な扱いが要求される集積回路や大規模産業用機械の保護に貢献しています。

Littelfuse は業界で最も広範な電子回路保護製品ラインを供給している世界的企業です。デスプレーンズに国際本部を置く Littelfuse は、米国内のイリノイ州デスプレーンズとアルコス、テキサス州アービングをはじめとして、英国、アイルランド、スイス、メキシコ、中国、ドイツ、ハンガリー、フィリピンにも製造工場を構えています。また、日本、オランダ、シンガポール、中国、韓国、台湾およびブラジルには、販売、エンジニアリングおよび流通施設があります。

2004 年当初、Littelfuse は自社 Web サイトの全面的なデザインの見直しと再構築に着手しました。グローバル・ブランド・イメージを印象づけ、世界中の顧客との一貫性のあるコミュニケーションを図るために、Littelfuse はサイトの複数言語化に踏み切りました。短期間に高い費用効果で、高品質な Web サイトを作成するために必要な専門知識、経験、およびリソースを持つローカリゼーション・パートナーを探し求めた結果、Interpro Translation Solutions が採用されました。最初の依頼である日本語と中国語（簡体）のローカリゼーション作業は、7 月に開始され 10 月には完了しました。中国語サイトは 2004 年 11 月の初めに公開され、日本語サイトは 2004 年 12 月に公開されました。2005 年、Interpro は Littelfuse の Web サイトをドイツ語にローカライズする仕事を依頼されました。

「Interpro の翻訳チームは、顧客ニーズに適した高品質で技術的に正確な翻訳を、常に納期厳守で提供してくれます。このプロジェクトを含め、私が抱えていた、期限の厳しい複数のプロジェクトを完了するうえで、Interpro による綿密に計画された翻訳プロセスと申し分のないプロジェクト管理が決定的な役割を果たしました。他の言語サイトやオフライン・メディアの開発に向けて、今後も Interpro とのパートナーシップを発展させていきたいと考えています。」

トム・ハヴィ
マーケティング・コミュニケーション・スペシャリスト

Littelfuse についての詳細は、同社の Web サイト www.littelfuse.com をご覧ください。

Interpro Translation Solutions は、グローバル・マーケットプレースにおけるビジネス戦略をサポートします。電話（+1 630.245.7150）または電子メールにて当社までお問い合わせください。

© 2008 Interpro Translation Solutions, Inc., Lisle, Illinois, USA
サイトマップ | プライバシー・ポリシー | Valid HTML 4.01 Strict | Valid CSS