Navteq

NAVTEQ は、高品質のデジタル地図データの世界的リーダーです。NAVTEQ データは、北米およびヨーロッパで販売されているほぼすべてのカーナビゲーション・システムに搭載されています。また、インターネット Web サイト、エンタープライズ/車両/GIS ソリューションおよび LBS（位置情報サービス）などの、重要なナビゲーションの新世代サービスの開発も支援しています。世界中のアプリケーションに、NAVTEQ デジタル地図データは最適です。製造業、アプリケーション・エンジニア、製品開発者、および消費者は、NAVTE を搭載することで、正確で堅牢、詳細で信頼性の高いデータを利用できます。

NAVTEQ は 2001 年初めに Interpro Translation Solutions に、マーケティング用翻訳プロジェクトの立ち上げを依頼し、その後もプロジェクトを成功させてきました。6 年以上にわたり、Interpro は、マーケティングおよび会社案内、Web サイトのコンテンツ、プレスリリース、および BMW、Volkswagen、Ford、Audi にインストールしたアプリケーションのマルチパネルのクイックスタート・ガイドの翻訳と複雑な多言語デスクトップ・パブリッシング・サービスを実施してきました。Interpro では、ブラジル系ポルトガル語、オランダ語、フランス語（カナダとフランス）、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、スペイン語（北米、南米、スペイン）の言語とデスクトップ・パブリッシング・サービスを提供しました。

「世界規模で業務を展開しているため、仕事が速く、プロ意識が高くて多方面に対応できる翻訳パートナーが必要でした。Interpro はこの条件に一致するパートナーです。言語や納期、文書の複雑さに関わらず、Interpro は常に「yes」、状況によっては「oui」、「si」と答えます。」

ジャクリーン・バプチスト
法人マーケティング担当ディレクター

NAVTEQ についての詳細は、同社の Web サイト www.navteq.com をご覧ください。

Interpro Translation Solutions は、グローバル・マーケットプレースにおけるビジネス戦略をサポートします。電話（+1 630.245.7150）または電子メールにて当社までお問い合わせください。

© 2008 Interpro Translation Solutions, Inc., Lisle, Illinois, USA
サイトマップ | プライバシー・ポリシー | Valid HTML 4.01 Strict | Valid CSS