Por que os clientes gostam de trabalhar com a Interpro?

"Trabalhar com a Interpro foi uma experiência realmente proveitosa. Desde a primeira ligação, fui tratado com uma boa dose de atenção e preocupação com meus projetos. As promessas SEMPRE foram cumpridas e eu fui informado sobre o andamento dos meus projetos o tempo todo. Também me deu muita tranquilidade saber que a Interpro possui todos os arquivos dos meus projetos armazenados em lugar seguro. Se por acaso eu precisar de uma cópia de um trabalho já feito, eles podem providenciar rapidamente. Também demonstraram uma preocupação verdadeira comigo como pessoa, não só como cliente. Eu sei que quando eles me veem, não veem apenas uma oportunidade de ganhar dinheiro. Os companheiros da Interpro não são só parceiros comerciais, são amigos."

"Ah, sim, e a propósito... Go Bears!!"

Matt Wolters, Customer Service Associate & Documentation Controller
Besser Company

"É um prazer trabalhar com a equipe da Interpro. Eles são eficientes, pontuais, honestos e centrados no cliente, e têm a capacidade de se ajustar às nossas necessidades. Eu adoro trabalhar assim!"

Beata E. Arceo, Translation Coordinator
Chicago Public Schools

"Precisávamos de uma prestadora de serviços de tradução com um histórico comprovado que compreendesse a importância de prestar serviços de alta qualidade dentro do prazo e do orçamento. A Interpro cuidou do projeto de forma sensacional, especialmente devido ao cronograma apertado de conclusão do projeto. Tinha conhecimento da situação em todas as etapas. A empresa identificou possíveis problemas antes que eles afetassem o projeto e foi extremamente flexível para encontrar maneiras apropriadas para mantê-lo dentro do prazo. Foi um prazer trabalhar com a equipe profissional e amigável da Interpro. Com certeza a utilizaremos novamente."

Phil Beilke, Senior Director Revenue Management Strategy and Analysis
Choice Hotels International

"Foi ótimo trabalhar com a equipe de profissionais da Interpro. Eles forneceram um produto de alta qualidade antes do tempo previsto. Meu cliente ficou extremamente satisfeito e eu também. Os membros da equipe de implementação do Genelco Life+™ para a Nissay-SVA Life estão satisfeitos com a eficiência e a capacidade de adaptação de nossa solução. Estamos gratos à Interpro por nos ajudar a servir à Nissay-SVA Life durante a criação de um empreendimento completamente novo e empolgante. Quando houver necessidade, trabalharemos com a Interpro novamente."

David Litschgi, Vice President
Genelco Life+ Client Services

"Foi um grande prazer trabalhar com a Interpro. O profissionalismo, a previsão de possíveis problemas e a entrega pontual do produto final resultaram em uma excelente interface de usuário em japonês de nossos produtos de software. Pretendemos manter e desenvolver esse relacionamento em futuros projetos de tradução. Como uma empresa de software, ficamos impressionados com seu conhecimento e orientação no uso do produto Passolo."

Paul Wells-Edwards, Product Manager
GraphiCode

"Contratei a Interpro para traduzir nosso site. A diligência e disponibilidade da Interpro para ouvir nossas necessidades e a atenção aos detalhes para desenvolver uma solução de tradução que atenda às minhas necessidades e orçamento fizeram com que fosse muito fácil escolhê-los. A Interpro se esforçou para coordenar totalmente o trabalho de tradução com a equipe de projetos da empresa e com o host terceirizado do nosso site. O resultado final foi um projeto excelente, no prazo, sem aparição de problemas e um grande aumento na exposição para o exterior que era meta da InCon. Esperamos trabalhar novamente com a Interpro."

Ralph Scully, Vice President
GIG Karasek Process Technologies at InCon Process Systems

"A Interpro nem sempre é a solução mais barata do mercado. No entanto, para a Infor, ela é a operação pronta para uso. Eles realizam muitos trabalhos de pré e pós-processamento para nós, além de identificarem problemas potenciais. Outras empresas de tradução não fornecem o mesmo nível de serviço e, portanto, embora seu preço pareça ser mais barato, o valor global é inferior ao que a Interpro oferece. Estamos muito satisfeitos com o valor e a qualidade do trabalho que a Interpro oferece há mais de 10 anos."

Bruce Schwendenman, Translation Project Manager, ESG
Infor Global Solutions

"A equipe de tradução da Interpro sempre cumpre os prazos, entregando traduções de alta qualidade e tecnicamente precisas que atendem às necessidades de nossos clientes. O processo de tradução bem planejado e o excelente gerenciamento de projeto foram cruciais para que eu pudesse concluir este projeto e ao mesmo tempo em que vários outros com prazos igualmente importantes. Esperamos aumentar nossa parceria para desenvolver novas línguas, assim como mídia off-line."

Tom Hovey, Marketing Communications Specialist
Littelfuse, Inc.

"A Interpro torna tudo mais fácil. Quando comparo o trabalho da Interpro com outras experiências que tive com serviços de tradução, vejo que a Interpro demonstrou uma qualidade muito superior, do início à conclusão do projeto. A qualidade da tradução é excelente, assim como a implementação da tradução no documento de editoração eletrônica. Meus arquivos originais traduzidos pela Interpro precisaram de apenas pequenas modificações para validar sua conformidade com nossos guias de estilo e padrões de marca. Após um trabalho mínimo realizado em pouco tempo, meus arquivos estavam prontos para serem impressos. Se você estiver em busca de um serviço de tradução eficaz, eu com certeza recomendo a Interpro."

Tom Kehoe, Creative Services Manager
Midtronics

"Este projeto de habilitação para DBCS foi um grande sucesso para a MKS! Envolvemos a Interpro em um projeto com normas muito rígidas desde o início. Além da complexidade, o projeto também foi realizado com esforço conjunto das equipes da Interpro e da MKS. A equipe da Interpro trabalhou em integração total com a nossa equipe para fazer com que nosso produto Implementer pudesse ser compatível com idiomas baseados em DBCS visando o mercado japonês. Produtos finais de várias etapas eram entregues no prazo e com grande qualidade, o que permitiu que oferecêssemos uma versão do Implementer habilitada para DBCS no mercado em menos de dois meses após o início do projeto."

Marty Acks, Product Manager
MKS, Inc.

"Como fazemos negócios no mundo inteiro, ter um parceiro de tradução rápido, profissional e versátil é fundamental. A Interpro provou ser esse parceiro. Independentemente do idioma, tempo de retorno ou complexidade de um documento, a resposta da Interpro sempre foi 'sim'... ou 'oui'... ou 'sí'."

Jacqueline Baptist, Director, Corporate Marketing
NAVTEQ

"A Interpro fornece orçamentos detalhados e um prazo específico para a entrega do material. Após o orçamento ter sido aprovado, a gerente de projetos da Interpro entrou em contato diretamente comigo para informar que estava cuidando do projeto e que me forneceria atualizações semanais sobre o status do material. Quando eu precisei que algo fosse feito mais rapidamente, foram flexíveis e ajustaram o cronograma para atender minhas necessidades. Eles são extremamente profissionais e o trabalho é preciso, com excelentes prazos."

Philip A. Pittsford, International Sales Manager
NOW^® Foods

"Nosso cliente ficou muito satisfeito com o prazo em que entregamos a versão em espanhol de sua pesquisa on-line. Dissemos a ele que tínhamos uma ótima parceira, a Interpro".

Liz Castellaw, Orgwide Services, LLC
Manager, Survey and Testing Services
Orgwide

"A Interpro nos encontrou quando precisávamos de um parceiro estratégico e de um fornecedor de tradução/localização. A Interpro nos ajudou a ter a habilidade cultural necessária para fazer vídeos, DVDs e CD-ROMs multinacionais. Sabemos que a Interpro Translation Solutions é um parceiro com quem podemos contar hoje e no futuro. Os comentários que recebemos têm nos ajudado a fazer toda a diferença."

Thomas Clark, Senior Producer, Principal
Pepper Box Productions, Inc.

"A Interpro foi incrivelmente atenciosa com nossas necessidades, apesar de não estarem no escopo de um projeto típico para ela. Ela resolveu todas as questões logísticas, tanto em termos linguísticos quanto culturais, até encontrarmos os resultados exatos que estávamos procurando". E, ainda mais importante, a Interpro foi incrível ao aceitar nossos prazos apertados e cronogramas exigentes com atenção e apoio contínuos".

Nicole Aurelio, Database Marketing Specialist
Prinova Group

"Sendo uma organização que presta serviço a usuários em todo o mundo, contar com um serviço de tradução preciso e confiável é fundamental para a RefWorks."

Stephanie Faulkner, Documentation and Training Specialist
RefWorks LLC

"Foi um prazer trabalhar com a equipe da Interpro. Eles fizeram um excelente trabalho, sob a pressão de ter um prazo muito apertado. A tradução final foi muito bem recebida pelos nossos parceiros na França. O processo todo foi extremamente bem gerenciado e a comunicação foi excelente."

Joe Wisnewski, Vice President of Software Engineering
SensAble^® Technologies, Inc.

"A atenção aos detalhes, a precisão e a entrega antecipada da Interpro nos permitram fornecer um manual do operador, um centro de informações e uma estação de controle com a tradução correta para o cliente."

Doris Lemcool, Technical Writer/Quality
Star Cutter Company

"É fácil trabalhar com a Interpro, eles são atentos e muito profissionais em relação às nossas necessidades de tradução. Quando enviamos nossos projetos de tradução, eles fornecem orçamentos detalhados com o custo e a data de entrega. Quando solicitamos alterações, o que pode acontecer algumas vezes, eles são rápidos para implementá-las, de modo que conseguimos entregar o produto final aos nossos clientes de forma rápida e pontual. Estão sempre prontos quando temos dúvidas e dispostos a alterar o foco imediatamente caso outro projeto apresente alguma novidade. O trabalho é preciso e as entregas são pontuais. A Interpro é a fornecedora que escolhemos para serviços de tradução e esperamos ter um relacionamento longo e saudável."

Angela Martin, Technical Specialist
The Bishop Company

"O compromisso, a diligência e a atitude profissional da Interpro em relação às nossas necessidades específicas de tradução e localização permitiram que a Visiprise se comunicasse de forma confiante com o mercado de língua alemã, com uma declaração precisa do que podemos fazer pelos fabricantes."

Tim Porterfield, Marketing Manager
Visiprise

"A Interpro nos encontrou num momento perfeito, quando expandíamos nossas iniciativas internacionais assim como as novas iniciativas no Canadá. Seu profissionalismo, pontualidade de entrega e atenção excepcional às nossas necessidades fez dessa uma relação estratégica que iremos manter enquanto continuamos a desenvolver nossos programas para o mercado internacional."

Margo Jones, International Education Program Manager
Conselho de escolas católicas do distrito de Waterloo

"A equipe da Interpro vai além do esperado para enfrentar cada desafio. Eles sempre encontram maneiras de 'fazer acontecer' e nos fornecem tudo o que precisamos no prazo e dentro do orçamento. Escrever documentação para usuários tendo em mente a tradução agora faz parte de nosso processo, e solicitamos ativamente a colaboração da Interpro enquanto moldamos o rumo que nossas publicações irão tomar no futuro."

Carla Martinek, Senior Translation Coordinator/Editor
Zebra Technologies Corporation

No setor de gráficas, meus clientes exigem muito de mim. Eu praticamente preciso levá-los pelas mãos e "guiá-los" até o fim. Era de se esperar, então, que eu recebesse o mesmo tratamento dos meus fornecedores, mas isso quase nunca acontece. A maioria dos fornecedores com que lido me dá a impressão de que estão me encaixando em seus horários e que meus projetos serão fechados quando bem entenderem. Sempre procuram formas de aumentar o custo para além do valor estimado. O motivo pelo qual tomei o tempo necessário para preencher esta pesquisa é que, nas poucas vezes em que trabalhei com sua empresa, senti que estava sendo tratado como se fosse seu melhor cliente. Vocês foram ágeis e precisos e o preço é acessível. Isso é raro hoje em dia. Vocês têm a atitude correta e continuarão a crescer enquanto continuarem a prestar a seus clientes o mesmo atendimento que oferecem hoje. Sua empresa é um modelo de atendimento ao cliente.

Larry S., Account Manager
Classic Color

Contato pessoal, sempre dispostos a ajudar, retorno rápido de serviços menores.

Terry Finnegan, Senior Software Developer
Vision Solutions

A equipe da Interpro é maravilhosa. Nos dois últimos projetos, precisamos de traduções adicionais com extrema urgência. Eles nos devolveram o material quase imediatamente. O atendimento ao cliente da Interpro é excelente.

Anne Stipanowich, HR Measurement Consultant
Hewitt Associates

A equipe da Interpro Translation Solutions foi sempre profissional, atenciosa e muito solícita! Quando se trata de um trabalho urgente (eu realmente tento evitar que isso aconteça), eles sempre se esforçam para que tudo seja feito dentro do prazo. A Interpro cuida de todos os meus pedidos com a mesma consideração, sejam apenas algumas linhas ou projetos grandes. Eu gosto disso!

Kathryn Evans,
M45 Marketing Services

A equipe da Interpro é atenciosa, profissional e compreensiva com nossas necessidades. O orçamento foi criado com profissionalismo e competência. Eu mesmo comparei a tradução ao original página por página e constatei que o tradutor fez um trabalho preciso e consistente. O cronograma do projeto foi seguido à risca.

Sam Jenkins,
Honeywell International, Inc.

Fiquei muito satisfeita e impressionada com a diligência de todos com quem interagi na Interpro e também com a qualidade do trabalho, as respostas oportunas, a atitude positiva, a comunicação fácil com os funcionários e a disponibilidade e a flexibilidade com que nos serviram. Obrigada por tudo que você e sua equipe fizeram por nós. Eu os considero parceiros de plena confiança. Certamente irei trabalhar com a Interpro quando precisar de traduções novamente.

Karen Thompson, Senior Project Manager
Hewitt Associates

Qualidade superior das traduções, abordagem realista e respostas honestas.

Al Konieczka, President
Alkon Consulting Group, Inc.