Midtronics

A Midtronics se concentra no desenvolvimento de tecnologias inovadoras para soluções de gerenciamento de baterias. Com um longo histórico de pesquisas avançadas relacionadas a baterias, as tecnologias patenteadas pela Midtronics foram adaptadas para uma variedade de aplicações no setor de geração de energia estacionária e no setor de meios de transporte. O desenvolvimento de produtos avançados posicionou a Midtronics como o padrão mundial de gerenciamento de baterias.

A matriz e centro de engenharia da Midtronics está localizada em Willowbrook, Illinois, e a matriz europeia localiza-se em IJsselstein, na Holanda. A empresa também tem subsidiárias na França e na Alemanha, e um centro técnico e de vendas em Shenzhen, China. Com esse nível de cobertura internacional há a necessidade crescente de distribuir publicações sobre produtos, documentos técnicos e softwares personalizados em diversos idiomas.

Após uma apresentação formal e reunião para tratar das exigências da empresa por um parceiro de tradução e localização consistente e confiável, a Midtronics selecionou a Interpro Translation Solutions. A Interpro fornece a localização de software, tradução de documentação e serviços complexos de editoração eletrônica multilíngue para aplicativos de software, manuais de produtos e marketing complementar. Os idiomas para os quais a Interpro fornece esses serviços para a Midtronics incluem árabe, francês canadense, holandês, francês europeu, alemão, italiano, japonês, coreano, português, russo e espanhol latino-americano.

"A Interpro torna tudo mais fácil. Quando comparo o trabalho da Interpro com outras experiências que tive com serviços de tradução, vejo que a Interpro demonstrou uma qualidade muito superior, do início à conclusão do projeto. A qualidade da tradução é excelente, assim como a implementação da tradução no documento de editoração eletrônica. Meus arquivos originais traduzidos pela Interpro precisaram de apenas pequenas modificações para validar sua conformidade com nossos guias de estilo e padrões de marca. Após um trabalho mínimo realizado em pouco tempo, meus arquivos estavam prontos para serem impressos. Se você estiver em busca de um serviço de tradução eficaz, eu com certeza recomendo a Interpro."

Tom Kehoe
Creative Services Manager

Visite o site da Midtronics no endereço www.midtronics.com.

Para saber mais sobre como a Interpro Translation Solutions pode ajudá-lo a superar as barreiras do mercado global, entre em contato conosco pelo telefone +1 630.245.7150 (Estados Unidos) ou por e-mail.