NAVTEQ

A NAVTEQ é líder mundial em dados para mapas digitais de qualidade premium. Você encontra dados da NAVTEQ a bordo da maioria dos sistemas internos de navegação de veículos vendidos na América do Norte e na Europa. Ela também é a força propulsora por trás de uma nova geração de importantes serviços de navegação, incluindo: sites da Internet, soluções empresarias, de frotas e de GIS (Sistema de informações geográficas) e LBS (Serviços baseados em local). Para aplicações em todo o mundo, os dados de mapas digitais da NAVTEQ são os recomendados. Fabricantes, engenheiros de aplicativos, desenvolvedores de produtos e consumidores sabem que o NAVTEQ on Board é sinônimo de dados precisos, sólidos, detalhados e confiáveis.

A NAVTEQ entrou em contato com a Interpro Translation Solutions no início de 2001 para iniciar o que seria o primeiro de vários projetos bem-sucedidos de tradução de marketing. Há mais de seis anos a Interpro fornece serviços de tradução e editoração eletrônica complexa multilíngue para apresentações de marketing e corporativas, conteúdo de sites da web, comunicados à imprensa e Guias de Início Rápido com vários painéis para seus aplicativos instalados em veículos BMW, Volkswagen, Ford e Audi. Os serviços de idioma e editoração eletrônica fornecidos pela Interpro incluem alemão, coreano, espanhol (América do Norte, América Latina e Espanha), francês (Canadá e França), holandês, italiano, japonês e português (Brasil).

"Como fazemos negócios no mundo inteiro, ter um parceiro de tradução rápido, profissional e versátil é fundamental. A Interpro provou ser esse parceiro. Independentemente do idioma, tempo de retorno ou complexidade de um documento, a resposta da Interpro sempre foi 'sim'... ou 'oui'... ou 'sí'."

Jacqueline Baptist
Director, Corporate Marketing

Para obter mais informações sobre a NAVTEQ, visite o site da empresa no endereço www.navteq.com.

Para saber mais sobre como a Interpro Translation Solutions pode ajudá-lo a superar as barreiras do mercado global, entre em contato conosco pelo telefone +1 630.245.7150 (Estados Unidos) ou por e-mail.