Localização de ajuda on-line

Como seus clientes poderão utilizar seu produto se não tiverem acesso à ajuda on-line em um idioma que dominam? A Interpro localiza sistemas de ajuda on-line multiplataforma desde sua fundação em 1995 e garante que a ajuda on-line dos aplicativos suportará e complementará seus produtos, tanto funcional quanto lingüisticamente.

A Interpro oferece localização de ajuda on-line desenvolvida em formato de texto padrão de Ajuda do Windows, JavaHelp, Ajuda HTML Web, Ajuda Flash e Ajuda IBM System i Panel Group (PNLGRP).

Algumas das tecnologias mais avançadas que utilizamos para desenvolver e validar sistemas de ajuda em idiomas estrangeiros incluem WebWorks Help, RoboHelp, RoboHTML, Help QA e HTML QA. Nosso processo de Garantia de qualidade de ajuda on-line inclui o teste de todos os recursos interativos de seu sistema de ajuda, hiperlinks e conteúdo contextual.

Como todos os serviços que oferecemos, os serviços de localização de ajuda on-line da Interpro são feitos com tecnologia avançada de memória de tradução, enfatizando consistência, qualidade, reutilização e rápida disponibilização no mercado.

Sua ajuda on-line foi projetada para permitir que seus clientes maximizem a utilização de seu produto, enquanto minimizam chamadas de suporte dispendiosas. A Interpro garante que as versões localizadas de sua ajuda alcancem os mesmos objetivos.

Confira alguns clientes para os quais a Interpro presta serviços abrangentes de localização de sistemas de ajuda on-line:

© 2008 Interpro Translation Solutions Lisle, Illinois, EUA
Mapa do site | Política de privacidade | HTML 4.01 estrito válido | CSS válido