English | العربية | 简体中文 | Français | Deutsch | Italiano | 日本語 | Português | Español

 

A Interpro é a primeira escolha da Tivoli Audio para serviços de localização de sites. No passado, trabalhamos com outros serviços de tradução, mas nenhum serviço se iguala à atenção ao detalhe e à qualidade de trabalho da Interpro.

- Kyle Allain,
Gerente de e-Commerce
Tivoli Audio

 

Localização de conteúdo de e-commerce e varejo multilíngue

Por definição, o conteúdo on-line tem um alcance global - e a última coisa que você quer é que um cliente em potencial saia de um carrinho de compras on-line porque não fala o idioma no qual seu site está disponível.

Uma presença multilíngue on-line ajuda a aumentar as vendas ao disponibilizar seu conteúdo a um público maior, pois as informações estão disponíveis no idioma do seu cliente. Seja para vender para mercados externos ou enviar para o exterior, pesquisas demonstraram que há maior probabilidade de os visitantes comprarem em um site se as informações estiverem disponíveis no seu idioma nativo.

Com nossos de serviços de localização de e-commerce, a Interpro pode fazer isso acontecer.

Estenda seu alcance global

Além de traduzir páginas da web estáticas, o processo de tradução de e-commerce da Interpro permite que façamos a localização do conteúdo com base em banco de dados, imagens gráficas e descrições de produtos de varejo. A tecnologia de última geração e a engenharia especializada permitem que identifiquemos o conteúdo duplicado em diversas páginas, o que resulta em redução do custo total de tradução para nossos clientes e rápida disponibilização no mercado, sem sacrificar a qualidade da sua marca. Apesar do fato de muitos projetos serem semelhantes em termos de tipo e estrutura do conteúdo a ser traduzido, a Interpro adota uma abordagem consultiva voltada ao cliente em todos os seus projetos. Essa abordagem significa que nossa equipe analisará os requisitos do seu projeto e personalizará um fluxo de trabalho de tradução que seja mais adequado às suas necessidades em cada momento.

A Interpro tem uma experiência considerável na tradução de conteúdo de marketing de setores específicos e atribui os projetos aos tradutores segundo sua área de especialização para garantir que a qualidade da sua localização de varejo seja incomparável. Trabalharemos lado a lado com você para analisar seu site de e-commerce, identificar suas metas e planejar uma estratégia para que seu site de varejo seja mais informativo para seu público-alvo e, portanto, mais eficaz para você.

Tradicionalmente, as pessoas frequentavam as lojas em seus bairros e raramente viajavam mais do que alguns quilômetros para fazer uma compra. A Internet possibilitou que hoje alguém nos Estados Unidos compre um produto fabricado e vendido na Ásia com apenas um clique. Se seu site não é otimizado para a tradução de varejo é possível que você esteja perdendo milhares de clientes que estejam procurando seu produto.

Não dificulte o uso do seu site para alguém que deseja comprar seu produto. Com os serviços de localização de produtos da Interpro, você pode aumentar suas receitas on-line, sua participação no mercado e a satisfação do cliente.

Entre em contato conosco para obter mais informações sobre os serviços de localização de e-commerce da Interpro.

keyboard with Asian characters

Artigo relacionado

Best Practices for Translating eCommerce Websites

Entre em contato conosco para saber como podemos ajudar.

Solicite um orçamento

4200 Commerce Court, Suite 204, Lisle, IL 60532 EUA
telefone +1 630 245 7150 | info@interproinc.com

© 2015 Interpro Translation Solutions, Inc. Todos os direitos reservados.