Localização de sites/aplicativos da web

Quando seus clientes conhecem pela primeira vez a empresa e querem saber mais sobre ela, seu site é o primeiro lugar ao qual eles vão para obter mais informações sobre o histórico da empresa, seus produtos, serviços e filosofia. Naturalmente, você deseja que seu site cause uma boa primeira impressão, e uma forma de conseguir isso é localizando o site para uma grande variedade de idiomas.

A Interpro pode ajudá-lo a alcançar seus mercados multilíngues ao fornecer a tradução mais contextualmente precisa e da mais alta qualidade do seu conteúdo. Nossos serviços de localização de sites abrangem tudo que você precisa, incluindo a tradução de todo o conteúdo web, itens de navegação, conteúdo de banco de dados, banners, gráficos e componentes multimídia.

Nossa metodologia de localização multilíngue de sites

A Interpro possui os recursos, ferramentas, experiência e metodologias para garantir que sua presença multilíngue na web projete, de maneira eficaz, a imagem da sua empresa em todos os idiomas. Do início ao fim, a Interpro fornece serviços completos de tradução profissional de sites que tornam o processo simples e eficiente para nossos clientes.

Na Interpro, criamos nossa própria metodologia flexível de localização de conteúdo para a web. Ao usar melhores práticas globais juntamente com tecnologia convencional de publicação na web e integração de CMS, garantimos precisão linguística e funcional. A Interpro oferece tanto opções tradicionais quanto de SaaS, possibilitando que personalizemos uma solução adequada aos requisitos exclusivos de cada cliente.

Nossas capacidades técnicas e equipe experiente permitem que administremos localização profissional de sites com diversos níveis de complexidades, incluindo aplicativos baseados na web e sites baseados em banco de dados. Temos um longo histórico de sucesso de trabalho em projetos de sites com alto volume de conteúdo que exigem tradução para diversos idiomas simultaneamente.

Nossa meta é personalizar uma solução específica para seu site e para as necessidades da sua empresa. Com essa finalidade, nossa solução permite um processo de tradução ininterrupto tanto no esforço inicial de tradução quanto em quaisquer atualizações subsequentes de conteúdo novo e/ou alterado.

Serviços de localização de sites

A Interpro oferece um conjunto abrangente de serviços de localização de sites, incluindo:

  • Localização e adaptação de conteúdo interativo e on-line
  • Criação de modelos e guias de estilo
  • Tradução de páginas com conteúdo estático e dinâmico
  • Desenvolvimento de glossários
  • Gerenciamento de memória de tradução
  • Tradução de conteúdo de banco de dados
  • Tradução de exportações para CMS (Sistema de gerenciamento de conteúdo)
  • Localização de componentes gráficos, de multimídia e áudio/visual
  • Garantia de qualidade e validação on-line depois da tradução

Seus clientes podem ter uma variedade de experiências culturais e linguísticas, mas uma coisa que têm em comum é o desejo de ler seu site e entendê-lo sem nenhuma barreira linguística no caminho. Podemos tornar isso realidade com nossos serviços de localização de sites e aplicativos da web.

Entre em contato conosco para obter mais informações sobre a tradução de sites.

software localization

Entre em contato conosco para saber como podemos ajudar.

Solicite um orçamento

4200 Commerce Court, Suite 204, Lisle, IL 60532 EUA
+1 630 245 7150 | info@interproinc.com

© 2015 Interpro Translation Solutions, Inc. Todos os direitos reservados.