Visiprise

A Visiprise, sediada em Atlanta, Geórgia, EUA, é uma das principais fornecedoras de soluções de software para operações de manufatura integradas. As soluções da Visiprise ajudam os clientes a planejar, definir, controlar, executar e analisar operações de manufatura em um único ambiente, de forma a facilitar a integração com os aplicativos existentes da empresa. Voltada para os mercados aeroespacial e de defesa, de produtos eletrônicos, automotivo e de veículos especiais, e de dispositivos médicos, mais de 200 clientes ao redor do mundo recorrem à Visiprise para aprimorar os custos operacionais, a qualidade e a visibilidade da manufatura.

Diante da necessidade de lançar com eficiência e precisão um site da web e materiais de marketing para públicos de língua alemã, a Visiprise entrou em contato com a Interpro Translation Solutions para transmitir os requisitos específicos de tradução, que incluíram a localização para alemão do site corporativo da Visiprise, bem como a tradução de materiais complementares de marketing corporativo. A Interpro trabalhou com a Visiprise em prazos extremamente apertados para entregar um site da web completo, materiais complementares de marketing e de vendas dentro do prazo.

Em decorrência dessa primeira iniciativa de localização, a Visiprise e a Interpro estabeleceram um processo de fluxo de trabalho para assegurar que os sites em inglês e em alemão permaneçam sincronizados.

"O compromisso, a diligência e a atitude profissional da Interpro em relação às nossas necessidades específicas de tradução e localização permitiram que a Visiprise se comunicasse de forma confiante com o mercado de língua alemã, com uma declaração precisa do que podemos fazer pelos fabricantes."

Tim Porterfield
Marketing Manager

Para obter mais informações sobre a Visiprise, visite o site da empresa no endereço www.visiprise.com.

Para saber mais sobre como a Interpro Translation Solutions pode ajudá-lo a superar as barreiras do mercado global, entre em contato conosco pelo telefone +1 630.245.7150 (Estados Unidos) ou por e-mail.