Zebra Technologies

A Zebra Technologies fornece soluções inovadoras e confiáveis de impressão sob demanda a empresas e governos em todo o mundo. A Zebra é uma das principais fornecedoras mundiais de impressoras térmicas de etiquetas de códigos de barras e recibos, impressoras de cartões, impressoras/codificadores de etiqueta inteligente RFID, suprimentos, software de design/integração de etiquetas e a mais ampla linha de soluções de conectividade e conexão em rede de impressoras térmicas. A Zebra Technologies, com sede internacional em Vernon Hills, Illinois, já vendeu mais de 4 milhões de impressoras em todo o mundo.

Como os clientes da Zebra abrangem mais de 90 por cento das empresas da Fortune 500 e da Global 2000, é necessário que seus produtos estejam disponíveis no idioma de seus clientes para satisfazer os requisitos regulamentares de diversos países.

A Zebra fornece documentação para os usuários de seus produtos em 29 idiomas, e tornou-se inviável continuar trabalhando com tradutores individuais à medida que a linha de produtos e os requisitos de idioma cresceram. O departamento de publicações técnicas da Zebra selecionou a Interpro com base em seus capacitados tradutores e no seu pessoal de suporte, na dedicação à entrega de produtos de qualidade e nos preços competitivos. Trabalhar com um fornecedor de tradução experiente aumentou a qualidade das traduções da Zebra e reduziu o tempo de impressão.

"A equipe da Interpro vai além do esperado para enfrentar cada desafio. Eles sempre encontram maneiras de "fazer acontecer" e nos fornecem tudo o que precisamos no prazo e dentro do orçamento. Escrever documentação para usuários tendo em mente a tradução agora faz parte de nosso processo, e solicitamos ativamente a colaboração da Interpro enquanto moldamos o rumo que nossas publicações irão tomar no futuro.”

Carla Martinek
Senior Translation Coordinator/Editor

Para obter mais informações sobre a Zebra Technologies, visite o site da empresa no endereço www.zebra.com.

Para saber mais sobre como a Interpro Translation Solutions pode ajudá-lo a superar as barreiras do mercado global, entre em contato conosco pelo telefone +1 630.245.7150 (Estados Unidos) ou por e-mail.