“与 Interpro 合作一直是一件非常有意义的事情。从我给他们打第一个电话起,他们就对我给予格外关注,为我的项目上投入大量的精力。他们每次都能信守承诺,而且会随时通知我项目的进度。当了解到 Interpro 已将我的项目编入他们的档案,我们也就放心了。即使我需要之前完成的作业副本,他们也能提供给我。他们还向我表达了作为个人而不仅仅是客户的真诚关怀。我知道当他们看见我时,他们看到的不只是赚钱的机会。Interpro 的员工并不仅仅是我们的业务伙伴,还是我们的朋友。”
“是的,顺便提一下……加油,Bears(芝加哥著名的美式足球队)!!”
Matt Wolters、客户服务合作与文档审计师
Besser Company
“与 Interpro 团队合作是一件愉快的事情。他们高效、准时、坦诚、以客户为本,能够灵活变通以满足我们的需求。我喜欢这种合作方式!”
Beata E. Arceo、翻译协调人
Chicago Public Schools
“我们要求翻译服务提供商具备可靠的往绩,并了解按时提供质优价廉服务的重要性。Interpro 非常出色地处理项目,尤其是考虑到我们完成项目的时间紧迫性,就更显出他们的卓越。我时时刻刻都知道我们的进展情况。他们在开展项目前首先确认可能存在的问题,并且总能极其灵活地找到适当的途径,按计划完成项目。Interpro 团队专业且友好,和他们合作很愉快。我们一定会再度和他们合作的。”
Phil Beilke, Senior Director Revenue Management Strategy and Analysis
Choice Hotels International
“我与 Interpro 专业人员团队的合作非常愉快。他们提前交付了高质量的产品。我与我们的客户都很满意。广电日生人寿保险有限公司的 Genelco Life+™ 实施项目组成员了解到我们的解决方案高效灵活后,都非常高兴。我们感谢 Interpro 帮助我们为广电日生人寿保险有限公司提供服务,因为它精心打造了一个全新和富有活力的企业。如果需要,我将再度与 Interpro 合作。”
David Litschgi、副总裁
Genelco Life+ Client Services
“能够与 Interpro 合作,我们感到很高兴 – 他们的专业水准、对潜在问题的预见性、交付成品的及时性,所有这一切为我们的软件产品打造了出色的日文版用户界面。我们无比希望在以后的翻译项目中与他们保持这种关系,并继续发展下去。作为一家软件公司,我们还钦佩他们在使用 Passolo 产品方面所拥有的知识和专业指导。”
Paul Wells-Edwards、产品经理
GraphiCode
“我们聘请了 Interpro 翻译我们的网站。Interpro 及时回应,用心倾听我们的要求,关注细节,最终制订出符合我们的需求和预算的翻译解决方案,我们理所当然地选择了他们。Interpro 不遗余力地与他们的项目团队及我们的第三方网站托管商全面协调翻译工作。他们没有相互推卸责任,最终准时出色地完成了项目,而 InCon 则大幅提高了对国外目标市场的宣传力度。我们期待与 Interpro 再次合作。”
Ralph Scully,副总裁
GIG Karasek Process Technologies at InCon Process Systems
“通常 Interpro 并非是市场上最经济实惠的解决方案。然而对于 Infor 来说,Interpro 提供一种全包运作方式。他们为我们提供了诸多前后处理服务,同时会发现潜在的问题。其他翻译公司则不能提供同等水平的服务,因此,尽管他们的价格可能看起来会便宜一些,然而他们的总体价值比 Interpro 提供的服务逊色。到目前为止,我们对 Interpro 十多年来提供的工作价值和质量感到非常满意。”
Bruce Schwendenman,翻译项目经理,ESG
Infor Global Solutions
“Interpro 的翻译团队始终准时为我们提供技术上精确的高质量翻译,满足了我们客户的需要。他们精心设计的翻译流程和出色的项目管理给我提供了巨大帮助,使我能够同时完成该项目以及其它几个必须严格按时间要求完成的项目。我们希望不断加强与 Interpro 的合作,从而开发更多语言以及离线媒体的项目。”
Tom Hovey,市场宣传专员
Littelfuse, Inc.
“Interpro 很胜任。比较我过去使用其他翻译服务的经历,Interpro 的服务自始自终都是最高的。他们翻译的质量非常出色,这从翻译到桌面排版文件都是如此。我从 Interpro 收到的刚翻译好的源文件只需稍微调整,就可以确认它们满足我们的风格指南和品牌标准。只需很少的工作和时间,我的文件就可以拿去打印。如果您在寻找一家高效率的翻译服务企业,我极力推荐 Interpro。”
Tom Kehoe,创新服务经理
Midtronics
“对 MKS 来说,这个 DBCS 化项目是一个巨大成功!从一开始,我们就请求 Interpro 参与这个时间很紧的项目。再加上其复杂性,这个项目由 Interpro 和 MKS 团队合作完成;Interpro 团队与我们员工紧密合作,转换我们的 Implementer 产品以支持日本市场基于 DBCS 语言的产品。分多个阶段完成的产品不仅交付及时,而且质量上乘,让我们在项目开始不到两个月就可以将 Implementer 的 DBCS 化版本投放市场。”
Marty Acks,产品经理
MKS, Inc.
“由于我们在全球范围内开展业务,因此拥有一个能够提供快速、专业、多方面服务的合作伙伴是至关重要的 – 事实证明 Interpro 正是这样的合作伙伴。无论什么语言,交付时间多么紧,文档的复杂程度如何,Interpro 的答复始终都是‘好的’… ‘oui’…或 ‘sí’。”
Jacqueline Baptist,公司市场部总监
NAVTEQ
“Interpro 提供详细的报价,还说明何时交付材料的具体时间安排。接受报价后,他们的一个项目经理直接与我联系,让我知道她正在处理这一项目,并且每周都向我提供有关材料的最新进展情况。如果我需要早些完成部分内容,他们会灵活处理,并调整时间安排以满足我的需要。他们极具专业水准,工作精益求精,交付的质量非常出色。”
Philip A. Pittsford,国际销售经理
NOW® Foods
对于我们向客户交付西班牙文版在线调查的速度,我们的客户感到非常满意。我们告诉客户,我们有一个很棒的合作伙伴,那就是 Interpro。”
Liz Castellaw, Orgwide Services, LLC
Manager, Survey and Testing Services
Orgwide
“Interpro 在我们需要一个战略合作伙伴和翻译/本地化供应商时适时出现。Interpro 帮助我们提供了制作国际性视频、DVD 和光盘所需要的文化素养。我们视 Interpro Translation Solutions 为现在和未来的合作伙伴;我们所收到的反馈已经大不相同。”
Thomas Clark,高级制作人,负责人
Pepper Box Productions, Inc.
“虽然我们的项目对他们而言不属于典型的项目,但是 Interpro 非常关注我们的需求。无论是语言方面还是文化方面,他们尽其所能,直至我们找到想要的结果。更重要的是,Interpro 非常迁就我们紧迫的时间框架及苛刻的计划表,一直都兢兢业业,给予我们大力支持。”
Nicole Aurelio, Database Marketing Specialist
Prinova Group
“作为一家在全球范围内为用户提供服务的企业,拥有准确、可靠的翻译服务对 RefWorks 至关重要。”
Stephanie Faulkner,文档和培训专员
RefWorks LLC
“与 Interpro 团队合作是一件愉快的事情。他们在时间紧迫的压力下还能出色完成工作。我们的法国合作伙伴对他们交付的质量非常满意。整个流程的管理非常精心,而且沟通顺畅。”
Joe Wisnewski,软件工程副总裁
SensAble® Technologies, Inc.
“Interpro 对细节、准确度和提早交付的关注程度使我们能够为客户提供翻译准确的操作手册、信息中心和控制站。”
Doris Lemcool,技术撰稿人/质量
星牌刀具公司
“Interpro 易于合作,响应及时,并且用非常专业的方式满足了我的翻译需求。当我们给他们发出翻译项目时,他们会提供包括成本和交付日期在内的详细报价。当我们要求更改时(这种情况发生过几次),他们会快速完成更改以便我们快速而及时地向客户交付成品。他们迅速解决我们遇到的问题,当其他项目有新要求时,他们毫无怨言地马上调整工作重点。他们的工作精益求精,交付迅速。Interpro 是我们首选的翻译供应商,我们期盼与它建立长期友好的关系。”
Angela Martin,技术专员
The Bishop Company
“Interpro 的敬业精神、响应能力和对待我们专业翻译和本地化需求的专业态度,使 Visiprise 能够信心十足地在德语市场上准确地宣传我们为制造商所能做的一切。”
Tim Porterfield,市场经理
Visiprise
“正当我们在拓展国际和加拿大的新项目时,Interpro 在最佳的时机中出现;他们的专业精神、及时交付,以及对我们需求的高度重视,使我们在不断将项目推向国际市场时,与他们建立起一种彼此会一直保持的战略合作关系。”
Margo Jones,国际教学项目经理
滑铁卢天主教教育局
“Interpro 的人员每次都能达到和超过我们的要求。他们一直寻找“恰到好处”的方式,在预算范围内及时为我们提供需要的服务。撰写用户文档时考虑到翻译要求现在已成为我们流程的一部分,并且我们在制定将来出版发行的方向时都主动征求 Interpro 的意见和建议。”
Carla Martinek,高级翻译协调人/编辑
Zebra Technologies Corporation
在印刷业务中,我的客户给我提出很多要求。我几乎就像是牵着他们的手,“陪伴”他们完成每一个步骤环节。你可能以为我可以在我找来帮助完成工作的外部印刷供应商那里得到同样的待遇,但根本不是这么一回事。我找来的大多数印刷供应商和装订商给我的印象是:他们只想让我适应他们的工作进度,而我应当按照他们的时间安排来完成项目。他们总是千方百计想把原来的报价抬高。我之所以花时间完成这个调查是因为在和你们公司的几次合作中,我感觉自己得到了上宾的待遇。你们认真负责、精益求精,并且价格合理。这在目前难能可贵。你们有端正的态度,只要你们坚持以目前的方式为客户服务,就一定会继续发展壮大。你们公司是客户服务的榜样。
Larry S.,客户经理
Classic Color
(他们)专人联络,始终乐于助人,小项目能快速完成。
Terry Finnegan,高级软件工程师
Vision Solutions
与 Interpro 人员合作感觉很好。在最近两个项目中,我们需要迅速完成一些额外的翻译,而他们几乎以最快的速度为我们完成了这些任务。Interpro 的客户服务非常出色。
Anne Stipanowich,人力资源评价顾问
Hewitt Associates
Interpro Translation Solutions 的人员专业素质高,态度好,而且非常乐于助人!赶上有加急任务时(我确实努力避免发生这类情况),他们都会认真负责地按时完成。Interpro 一直以同样的态度对待我的所有工作(从需要翻译的几行文字到大型项目)。我喜欢它!
Kathryn Evans
M45 Marketing Services
Interpro 人员态度和蔼,专业素质好,并且及时响应我们的需求。报价程序非常专业和合理。根据我本人逐页对照原文和翻译,我发现翻译人员做得准确而一致,而且完全按照项目时间安排来进行。
Sam Jenkins
Honeywell International, Inc.
在与 Interpro 整个团队打交道过程中,他们的负责精神、工作质量、及时回应、积极态度、员工亲和力以及服务中体现的思想和灵活性都令我非常满意,给我留下了深刻印象。感谢 Interpro 及其团队为我们成功所做的一切。我把你们当作一个值得信赖的合作伙伴。如果以后有翻译需要,我一定会去找 Interpro。
Karen Thompson,高级项目经理
Hewitt Associates
Interpro 翻译优质,作风踏实,诚实无欺。
Al Konieczka,总裁
Alkon Consulting Group, Inc.
© 2011 Interpro Translation Solutions | 站点地图 | 隐私权政策 | 多样性 |
|