Genelco Software Solutions 为人寿保险、健康保险、年金保险和再保险的管理开发具有网站功能的软件。Genelco 拥有200多个客户站点，在全球为国内、国际和跨国保险公司服务。
Genelco 最主要的应用程序之一是 Genelco Life+™。该程序是一种综合管理系统，它为全球保险公司和金融服务机构提供用于个人人寿和健康险、年金保险以及可变和基数挂钩产品的传统式和非传统式处理。Genelco Life+™ 的运行平台是 IBM® System i (前身为 iSeries 或 AS/400)，这是一种可靠的灵活缩放的中型计算机。System i 与 Genelco Life+™ 共同为保险公司提供了一个战略性的业务解决方案，实现了新产品的快速推介、低成本管理、生产效率的提高和客户服务水平的改善。
当 Genelco 将 Genelco Life+™ 的许可证颁发给一家中日合资的国际保险企业广电日生人寿保险有限公司时，它需要将其应用程序升级以处理双字节字符集 (DBCS) 数据。此工作需要被称为 DBCS 化的过程，它使运行在 System i 平台上的应用程序能够处理象形文字数据。因为提交时间紧并且需要将具备完整功能的产品提交给关键客户，Genelco 进行了广泛的调研和审慎的调查以寻找一个有经验和能力的合作伙伴，为其提供帮助。
Genelco 选择了 Interpro Translation Solutions 以使 Genelco Life+™ 能显示、输入和处理中国、日本、韩国和台湾使用的象形文字字符集数据。通过将 Interpro 专门开发的 DBCS 化工具和传统的 DBCS 程序设计技术结合使用，整个项目仅用了不到四个月的时间就告完成。Interpro 完成对 Genelco Life+™ 的英文屏幕、报表和错误消息，以及该产品的前端网络门户站点 Genelco LifeView™ 的简体中文本地化处理工作。Interpro 还有选择地将 Genelco Life+™ 的部分组件翻译为日文。
“我与 Interpro 专业人员团队的合作非常愉快。他们提前交付了高质量的产品。我与我们的客户都很满意。广电日生人寿保险有限公司的 Genelco Life+™ 实施项目组成员了解到我们的解决方案高效灵活后，都非常高兴。我们感谢 Interpro 帮助我们为广电日生人寿保险有限公司提供服务，因为它精心打造了一个全新和富有活力的企业。如果需要，我将再度与 Interpro 合作。”
David Litschgi
副总裁
要获得更多有关 Genelco 的信息，请访问该公司的站点：www.genelco.com。
要了解有关 Interpro Translation Solutions 是如何帮助您克服在全球性市场中开展业务时所遇到的障碍和困难，请致电 +1 630.245.7150 或发送电子邮件与我公司美国总部联络。
© 2008 Interpro Translation Solutions Lisle, Illinois, USA
站点地图 | 隐私权政策 | 有效的 HTML 4.01 Strict | 有效的 CSS
© 2008 Interpro Translation Solutions
4200 Commerce Court, Suite 204
Lisle, IL 60532
USA
免费电话（仅在美国使用）：877 232 3277
电话：+1 630 245 7150
传真： +1 630 245 7155
www.interproinc.com