NAVTEQ

NAVTEQ 是一家全球领先的提供上乘质量的数字地图数据的公司。您会发现在北美和欧洲销售的车辆导航系统大部分使用 NAVTEQ 的机载数据。它也是新一代重要导航服务的驱动力，这些导航服务包括：Internet 网站、企业/舰队/GIS 解决方案和定位服务 (LBS)。NAVTEQ 数字地图数据是全球应用的首选数据。制造商、应用工程师、产品开发商和消费者知道只要有 NAVTEQ 在，就意味着有精确、稳定、详细且可靠的数据。

2001 年初，NAVTEQ 与 Interpro Translation Solutions 联系后启动了一项工程，该工程成为众多成功的市场营销翻译项目中的首例。六年多来，Interpro 为 NAVTEQ 安装在宝马、大众、福特和奥迪汽车中的应用程序提供翻译和综合的多语种桌面排版服务，涉及市场营销材料、公司演示文稿、网站内容、新闻发布、多面板快速入门指南。Interpro 提供的语言和桌面排版服务包括巴西葡萄牙文、荷兰文、法文（加拿大和法国）、德文、意大利文、日文、朝鲜文和西班牙文（北美、拉丁美洲和西班牙）。

“由于我们在全球范围内开展业务，因此拥有一个能够提供快速、专业、多方面服务的合作伙伴是至关重要的 – 事实证明 Interpro 正是这样的合作伙伴。无论什么语言，交付时间多么紧，文档的复杂程度如何，Interpro 的答复始终都是‘好的’… ‘oui’…或 ‘sí’。”

Jacqueline Baptist
公司市场部总监

要获得更多有关 NAVTEQ 的信息，请访问该公司的站点 www.navteq.com。

要了解有关 Interpro Translation Solutions 是如何帮助您克服在全球性市场中开展业务时所遇到的障碍和困难，请致电 +1 630.245.7150 或发送电子邮件与我公司美国总部联络。