软件本地化

让软件在语言方面完全适应目标市场,说起来简单,做起来难,很多公司都无法做到第一次就能完美地为您达到这个目标。但是我们能。实际上这正是 Interpro Translation Solutions 于 1995 年成立的原因,当然我们得承认我们员工的经验比公司成立的年限要长很多。

软件产品通常由一些组件组成,这些组件全部或者一部分可能需要本地化为特定的语言:用户界面、联机帮助文本以及一些其他材料(如用户指南、培训材料、许可材料等)。

这些软件产品设计为了在某些特定的平台上运行。如今最常见的开发平台为 Microsoft Windows 和 Internet,每个平台要求具有自己的技术、设计技能集本地化工具和语言技能。

Interpro 为其提供 Windows 软件本地化服务的客户包括:

除了如今最常见的软件开发平台之外,Interpro 还提供面向 IBM System i 中型计算机(以前为 AS/400 和 iSeries)的多语种产品本地化服务。世界上拥有足以引以为豪的全面 System i 软件本地化产品工程人员、工具、人力资源、物理硬件以及经验的软件本地化提供商简直是凤毛麟角,而我们就是其中之一。

 

العربية | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | 日本語 | Português (Brasil) | 中文