English | العربية | 简体中文 | Français | Deutsch | Italiano | 日本語 | Português | Español

 

O estilo incrível de comunicação e a atenção ao detalhe nos permitiram entregar um site interativo em 5 idiomas no prazo e com excelente precisão.

- Benjamin Kleiman,
Gerente de Marketing Internacional
LA-CO Industries

 

Localização de sites/aplicativos da Web

Seu site da Web é um canal fundamental para facilitar a comunicação com os clientes e gerar interesse nos seus produtos ou serviços. A Interpro pode ajudá-lo a alcançar melhor seus mercados multilíngues ao fornecer tradução da mais alta qualidade e mais contextualmente precisa do seu conteúdo. Os serviços de localização de sites da Interpro incluem a tradução de todos os textos para Web, itens de navegação, conteúdo de banco de dados, banners, gráficos e componentes em Flash.

Localização de sites multilíngues

A Interpro possui os recursos, ferramentas e metodologias para garantir que sua presença multilíngue na Web projete uma imagem profissional em todos os idiomas. Nossas capacidades técnicas e experiência permitem que administremos conteúdo de sites de diversas complexidades, incluindo aplicativos baseados na Web e sites baseados em banco de dados. Nosso objetivo é personalizar uma solução específica para seu site, que possibilite um processo de tradução ininterrupto desde a tradução inicial até as atualizações seguintes de conteúdo novo e/ou atualizado. Além disso, a Interpro possui recursos para trabalhar em projetos de tradução de sites com alto volume de conteúdo para múltiplos idiomas simultaneamente.

Os abrangentes serviços de localização de sites da Web oferecidos pela Interpro incluem:

  • localização e adaptação de conteúdo interativo e on-line
  • criação de modelos e guias de estilo
  • desenvolvimento de glossários e gerenciamento de memórias de tradução
  • tradução de conteúdo de banco de dados
  • tradução de exportações para CMS (Sistema de gerenciamento de conteúdo)
  • localização de componentes gráficos, Flash, multimídia e áudio/visual
  • garantia de qualidade e validação on-line depois da tradução

A Interpro adapta uma metodologia flexível de localização para a web utilizando as melhores práticas globais em conjunto com a tecnologia convencional de publicação na web e integração de CMS (Sistema de Gerenciamento de Conteúdo) para garantir precisão linguística e funcional.

Disponibilizar o conteúdo do seu site ou aplicativo baseado na Web em diversos idiomas ajuda a aumentar sua receita on-line.

keyboard with Asian characters

Entre em contato conosco para saber como podemos ajudar.

Solicite um orçamento

4200 Commerce Court, Suite 204, Lisle, IL 60532 USA
+1 630 245 7150 | info@interproinc.com

© 2014 Interpro Translation Solutions, Inc. Todos os direitos reservados.