How can The Language Peopleā„¢ help you?

Resources

Explore insights, best practices, and real-world guidance from our experts on scaling global localization strategically. Or subscribe to get monthly updates delivered to your inbox.

Blog | Interpro Insights

Get Insights Professional Language Services

Interpro Insights is our blog and monthly newsletter that delivers resources on translation and localization from our 30 years of expertise, helping businesses streamline their global communication strategies. We provide industry insights, best practices, and advice to make your business look professional in every language.

Lei Meng focused at her desk at Interpro’s Chicago headquarters

Lei’s Story: From ā€˜Just a Job’ to Love and Leadership

Lei Meng shares her 19-year journey from accepting her first job at Interpro to becoming a leader in localization. What began as ā€œjust a jobā€ evolved into a car…

Author Image
Lei Meng
13 Oct 2025 • 5 min read

Sam Somerville, her husband, and Ralph Strozz sitting together at a restaurant table, smiling at the camera.

Interprospectives: Sam’s Story About Interpro’s Commitment to Quality

From remote audits during the pandemic to in-person celebrations, Sam Somerville shares how Interpro’s dedication to quality and collaboration made ISO certific…

Author Image
Guest Author
7 Oct 2025 • 3 min read
Group Picture of Interpro Employees

Interprospectives: Beshar’s Story of Engineering, Technology, & Growth

Beshar’s story started as a temporary consulting role turned into a decades-long career in localization. From solving dot-com era challenges to localizing a web…

Author Image
Beshar Bahjat
6 Oct 2025 • 4 min read
Mack Campbell and Ralph Strozza standing together indoors with arms around each other, smiling.

Interprospectives: Finding Quality Translators for Interpro in 1995 — Mack’s Story

Mack’s Story highlights how Interpro first partnered with IBM’s MAPICS division in 1996, earning trust through clear communication, technical skill, and cultura…

Author Image
Guest Author
2 Oct 2025 • 3 min read

Top Translation Challenges in Business and How to Overcome Them

Translation projects succeed when teams anticipate challenges (quality, culture, timelines, and consistency) before they appear. This guide explains the top tra…

Author Image
Maria Fagrelius
29 Sep 2025 • 4 min read
Interpro presents an example at a TedX event - do you translate, localize, or transcreate this image?

The Ultimate Guide to the Translation and Localization Process for Businesses

Translation and localization fuel global growth when they’re managed transparently, with human oversight, standards, and rigorous QA. This guide explains Interp…

Default Image
Interpro
26 Sep 2025 • 8 min read
Two professionals discussing translation project instructions at a modern office, emphasizing clarity and consistency for successful global localization.

A Project Manager’s Guide: How to Write Clear Instructions for Translation Teams

Clear, consistent instructions are the fastest way to protect quality, budget, and timelines in translation projects. This guide shows project managers exactly…

Author Image
Javiera GonzƔlez
23 Sep 2025 • 5 min read
Expert developing human-first AI translation project focused on quality, privacy, and compliance built into every step.

AI Implementation for Translation (You Don’t Need to Be a Big Company)

AI can speed up translation, but only when it’s part of a transparent, human-first process with privacy, compliance, and quality gates at every step. This artic…

Author Image
Maria Fagrelius
16 Sep 2025 • 7 min read
Business team reviewing translation strategy on a laptop during a meeting about global document compliance and localization best practices.

Insights from Translating 350 Million Words: Get Started Translating for Your Business

As companies expand into global markets, translating business documents accurately is critical for compliance, brand integrity, and trust. This article highligh…

Default Image
Interpro
10 Sep 2025 • 6 min read
Global localization concept with cultural icons, code snippets, and UI design elements overlayed on a world map.

The Three Types of Localization (Cultural, Technical, Platform)

AI and modern tooling can speed up localization when used transparently between provider and client—and should always be paired with human oversight and ethical…

Default Image
Interpro
8 Sep 2025 • 4 min read
Two translation professionals collaborating at a computer in the Interpro office

AI Translation in Business: What Leaders Need to Know

Interpro has been hitting the road, talking to clients and other translation leaders about AI translation in business FAQs. Interpro Founder, Ralph Strozza,Ā sha…

Default Image
Interpro
3 Sep 2025 • 5 min read
Team collaborating in an office setting during a translation needs assessment discussion.

How to Conduct a Translation Needs Assessment

A translation needs assessment helps businesses optimize localization workflows, improve quality, and ensure ROI from translation investments. This guide explai…

Default Image
Interpro
21 Aug 2025 • 14 min read

Stay Updated with Interpro

Subscribe to our newsletter for the latest updates and insights in translation and localization.

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Let The Language Peopleā„¢ do the localization work for you.

4-circles

Ready to see how our solutions can drive exceptional ROI for your language translation needs?

Schedule a free consultation today to discuss your specific goals and explore how we can help you achieve them.

coffee_cup