Interprospectives: Sam’s Story About Interpro’s Commitment to Quality

Author Image
Guest Author
7 Oct 2025 • 3 min read

Sam Somerville, her husband, and Ralph Strozz sitting together at a restaurant table, smiling at the camera.

From remote audits during the pandemic to in-person celebrations, Sam Somerville shares how Interpro’s dedication to quality and collaboration made ISO certification a success… and a joy to support. Read her perspective on how Intepro has adhered to rigorous quality standards, making that commitment official through our partnership with her and Jigsaw Quality Management.

How It All Began: Quality Meets Culture

My journey with Interpro began at the end of 2020 when they approached me for support in achieving certification to ISO standards: ISO 9001 for a quality management system and ISO 17100 for translation services. From the outset, it was clear just how important quality is to Interpro. I was immediately struck by their enthusiasm and engagement in the process—not only to achieve certification but to embed continual improvement at the heart of all they do.

Sam Somerville, her husband, and Ralph Strozz sitting together at a restaurant table, smiling at the camera.

When Interpro set out to achieve ISO certification in 2020, they partnered with Sam Somerville at a quality management company based in the UK. This is Sam and her husband enjoying dinner with Interpro’s founder and Consigliere, Ralph Strozza.

Remote Auditing, Real Engagement

We were in the middle of the pandemic, so everything was managed remotely but that worked perfectly. It didn’t matter that we were on different sides of the Atlantic! The entire business attended our meetings and internal audits, and it was no surprise when the certifications were achieved in the spring of 2021, with flying colours.

A Model for Best Practices

Since then, the Interpro Quality Management System has gone from strength to strength, bringing further fantastic improvements and resilience. 

I frequently use Interpro as an example of what best practice for leadership and engagement with a Quality Management System looks like.

Sam Somerville, Justin Carrell, Larry Pilotto, and Arianna Martin seated around a table in an office meeting room, engaged in discussion.

Sam joins Justin, Larry, and Arianna for a team discussion at Interpro to discuss recent customer survey results and identify new improvement opportunities for clients.

Visiting in Person: A Warm Welcome in Chicago

It was an amazing experience to finally meet the team in person last year when they kindly brought me from the UK to Chicago to complete an in-depth review. I couldn’t have wished for a more enthusiastic and friendly welcome. It was such a pleasure to spend time with the entire Interpro team. I even got to bang the gong for a new account… a true honour!

and working with them has been incredibly satisfying and enjoyable.

Sam Somerville, Interpro Project Manager Maria Fagreluis, and Interpro Director of Project Management Lei Meng in an Interpro Meeting

Sam joins the team at Interpro’s headquarters, to learn and audit the processes behind the company’s project management excellence.

A Toast to 30 Years of Purposeful Growth

So, it’s fantastic that Interpro are different in the way they conduct their business, collaborate with others, care about the services they offer, and focus on the detail of improving all they do with a friendly and professional approach.

I wish them all the very best on their 30th anniversary and for all the years to come.

See More Behind-the-Scenes Stories from Interpro

Discover more stories like Sam’s as we look back over Interpro’s history supporting translation goals around the world. 

Need expert support growing your multilingual communications? Let’s get started.

Explore Services

Consulting Translation eLearning Video & Multimedia Document


Category: News

Tags: Interprospectives

Service: Consulting

Default Guest Image

Sam Somerville

Sam Somerville is a quality management expert and Interpro friend from Jigsaw Quality Management who helped guide the company through ISO 9001 and ISO 17100 certifications in 2020. Her experience shows Interpro’s deep commitment to excellence, collaboration, and continual improvement across languages. She continues to with Interpro to audit quality and improvements.

Share

Stay Updated with Interpro

Subscribe to our newsletter for the latest updates and insights in translation and localization.

This field is for validation purposes and should be left unchanged.